1
00:01:02,760 --> 00:01:04,640
காரமான டுனாவை யாராவது ஆர்டர் செய்தார்களா?

2
00:01:06,300 --> 00:01:09,680
மெர்சிடிஸ், நான் எத்தனை முறை போகிறேன்
சொல்லுங்கள், அமைதியாக, நீங்கள் டிரவுட்டை பயமுறுத்துவீர்கள்?

3
00:01:10,240 --> 00:01:13,000
நீங்கள் யாரிடமும் சொல்லாத வரை
நாங்கள் ஹேங்அவுட் செய்கிறோம், ராண்டி.

4
00:01:13,580 --> 00:01:14,800
எனக்கு என்ன தேர்வு இருக்கிறது?

5
00:01:15,400 --> 00:01:19,560
சுத்திகரிப்பு நட்பு என்று வரும்போது,
அது, ஓ... மீன்பிடித்தலில் மெலிதான பிக்கிங்ஸ்

6
00:01:19,560 --> 00:01:20,560
குடிசை.

7
00:01:23,240 --> 00:01:26,040
ஒரு ஜிக்லர்? இது எதற்கு, இழுத்தல்
செய்தியா?

8
00:01:38,830 --> 00:01:39,830
ஷார்ட்பிரெட் மார்டினி.

9
00:01:40,150 --> 00:01:41,650
நீங்கள் என் ஜாதிக்காய் முறுக்கு சேர்க்கிறீர்களா?

10
00:01:41,970 --> 00:01:42,970
தயவுசெய்து.

11
00:01:48,890 --> 00:01:50,210
சரி, அவர்கள் கடிக்கிறார்கள்.

12
00:01:53,530 --> 00:01:55,350
ஓ, அவர்கள் உண்மையில் கடிக்கிறார்கள்.

13
00:02:09,520 --> 00:02:11,360
என்ன செய்தாய்? உடன் வரிகளை தூண்டிவிடவும்
விரிசல்?

14
00:02:12,140 --> 00:02:14,080
ஜீஸ், பையன், இறுதியாக இரவு உணவு முதலில்.

15
00:02:18,940 --> 00:02:21,000
நாம் அதை அடைய முடியும் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்களா
கார்? நாங்கள் இணந்துவிட்டோம்.

16
00:02:22,340 --> 00:02:23,760
நல்ல வேளை நான் எப்பொழுதும் கார்டியோ உடை அணிவேன்.

17
00:03:02,750 --> 00:03:03,750
ஷரோன், காத்திருங்கள்!

18
00:03:06,110 --> 00:03:07,110
ராண்டியா?

19
00:03:07,750 --> 00:03:08,750
கொஞ்சம் இருக்கலாம்.

20
00:03:09,150 --> 00:03:13,530
குளிர் மற்றும் இருட்டுடன் நரகம், நான் இருந்தேன்
பல ஆண்டுகளாக என் சொந்தமாக.

21
00:03:16,430 --> 00:03:19,510
பார், லாக்மெத், நீ என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
உள்ளன.

22
00:03:29,900 --> 00:03:31,540
உங்களுக்காக இங்கே இல்லை.

23
00:03:34,940 --> 00:03:41,820
ஆனால் உறுதியாக இருக்க, இது தான் பேய்
நதி முக்கோணம் எங்கே மோசமாக உள்ளது

24
00:03:41,820 --> 00:03:44,300
நல்லவர்களுக்கு நடக்கும்.

25
00:03:44,580 --> 00:03:46,020
ஏய், கெட்ட விஷயம்.

26
00:03:46,440 --> 00:03:47,700
அவளிடமிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள்.

27
00:03:48,460 --> 00:03:49,580
நிச்சயமாக, தாத்தா.

28
00:03:50,180 --> 00:03:53,800
அதனால், அவள் கொஞ்சம் இளமையாக இருக்கிறாள் அல்லவா
நீ?

29
00:03:55,320 --> 00:03:56,480
அவ்வளவு இளமை இல்லை.

30
00:03:56,820 --> 00:03:59,000
நான் ஒரு பெண்ணை உதைக்க வேண்டியிருந்தது, அவள் கீழே விழுந்தாள்.

31
00:03:59,850 --> 00:04:01,890
எனக்குத் தெரிந்த இரண்டாவது சிறந்த ஆஞ்சர் அவள்.

32
00:04:05,350 --> 00:04:06,890
மேலும் அவள் என் தோழி.

33
00:04:08,130 --> 00:04:14,910
பார், நான் பிடிவாதமாக இல்லை. எனக்கு ஒன்று மட்டுமே தேவை
நீ

34
00:04:14,910 --> 00:04:16,670
எனக்கு காற்றைக் கொண்டு வர.

35
00:04:16,910 --> 00:04:18,370
காது காற்று?

36
00:04:19,910 --> 00:04:20,910
ஏன், இல்லை.

37
00:04:26,010 --> 00:04:28,130
ஏய், பறிக்காதே.

38
00:04:29,390 --> 00:04:30,390
அவன் அல்ல.

39
00:04:31,610 --> 00:04:32,670
உங்களுக்கு Earp வேண்டுமா?

40
00:04:33,130 --> 00:04:35,430
நான் உயரத்தில் இருந்து ஒரு சவாரி அல்லது இறந்துவிட்டேன்
பள்ளி.

41
00:04:35,690 --> 00:04:36,730
ஆனால் என்ன யூகிக்க?

42
00:04:37,710 --> 00:04:39,730
வினோனா இனி இங்கு வசிக்கவில்லை.

43
00:04:40,250 --> 00:04:41,250
ஓ, எனக்குத் தெரியும்.

44
00:04:42,790 --> 00:04:43,970
ஆனால் அவள் திரும்பி வருவாள்.

45
00:04:45,930 --> 00:04:47,430
நான் கொக்கி தூண்டில் ஒருமுறை.

46
00:04:48,910 --> 00:04:52,030
மீனி, மீனி, மினி.

47
00:04:54,890 --> 00:04:55,890
ஹோ.

48
00:05:02,670 --> 00:05:04,030
இது மிகவும் கடந்துவிட்டது.

49
00:05:07,070 --> 00:05:12,830
உங்கள் தோற்றத்தை நான் பார்க்க விரும்புகிறேன்
Winona Earp உங்கள் பனிக்கட்டியை உதைக்கும் போது!

50
00:05:54,250 --> 00:06:00,610
அந்த பிசாசிடம் உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல்லச் சொல்லு, எடு
நீ திரும்பு, உன்னை திரும்ப அழைத்துச் செல். இப்போது நான் சென்றேன்

51
00:06:00,610 --> 00:06:06,070
சிவப்பு கருப்பு, சிவப்பு கருப்பு, சிவப்பு
கருப்பு. அந்த ஏரியிலிருந்து மேலே வந்தது.

52
00:06:25,390 --> 00:06:27,390
உங்களில் யார் என்னை பறிக்கப் போகிறீர்கள்
பின் கதவு?

53
00:06:28,250 --> 00:06:30,150
நான் அதைப் பார்க்கக் கூட இல்லை.

54
00:06:32,190 --> 00:06:36,910
நீங்கள் ஒரு பெண்ணைப் போல அடித்தீர்கள். கடினமான மற்றும் உடன்
சரியான வடிவம்.

55
00:06:37,190 --> 00:06:40,790
எப்படிப்பட்ட முட்டாள் நீங்கள் மோசடி செய்யலாம் என்று நினைக்கிறார்
தனது சொந்த சூதாட்ட விடுதியில் Paco Daisy? வகையான

56
00:06:40,790 --> 00:06:42,250
அது அடையாள அட்டையை எடுத்துச் செல்லாது.

57
00:06:42,590 --> 00:06:46,410
நீங்கள் ஒரு சில்லுகளாக இருந்தாலும் விலகிச் செல்லுங்கள்
இலவச சலுபாவிலிருந்து.

58
00:06:46,670 --> 00:06:47,569
நீ அயோக்கியன்.

59
00:06:47,570 --> 00:06:48,910
அதை எடுத்துக்கொள்வது நகைச்சுவையல்ல.

60
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
ஏய்.

61
00:06:52,590 --> 00:06:53,910
இது வியாட் ஏர்ப் ஸ்வாக்.

62
00:06:55,820 --> 00:06:56,940
பிரபல சட்டத்தரணி.

63
00:06:57,320 --> 00:07:02,660
ஓகே கோரல் வலதுபுறத்தில் ஓல்ட் வெஸ்ட் ஷூட்அவுட்
இங்கே கல்லறையில். நண்பர்களே, அவர் பெரியவர்

64
00:07:02,660 --> 00:07:03,660
இந்த பகுதிகளைச் சுற்றி கையாளுங்கள்.

65
00:07:03,960 --> 00:07:07,060
வெள்ளையர்கள் தங்கள் வன்முறையை விரும்புகிறார்கள்
ஹீரோக்கள்.

66
00:07:07,340 --> 00:07:10,060
அவர்கள் தேசபக்தியை உணரும்போது, அவர்கள்
பஃபேயில் அதிகம் செலவிடுங்கள்.

67
00:07:11,440 --> 00:07:12,480
வியாட் பர்க்.

68
00:07:12,860 --> 00:07:16,480
மற்றொரு அபோக்ரிபல் காலனித்துவவாதி
அவருக்கு ஒரு திருத்தல்வாத வரலாறு கிடைத்தது

69
00:07:16,480 --> 00:07:17,259
பெரிய துப்பாக்கி.

70
00:07:17,260 --> 00:07:19,380
நான் மன்னிப்பு கேட்கிறேன், ஹேடன்.

71
00:07:20,000 --> 00:07:22,060
நீங்கள் ஒரு தசை என்று நான் கருதினேன்.

72
00:07:22,480 --> 00:07:23,960
பிரவுனில் முனைவர் பட்டம் பெற்றேன்.

73
00:07:24,350 --> 00:07:25,770
19 ஆம் நூற்றாண்டு அமெரிக்கானா.

74
00:07:26,010 --> 00:07:28,390
உங்கள் பெரிய வார்த்தைகள் இங்கு வீணடிக்கப்படுகின்றன.

75
00:07:30,270 --> 00:07:31,270
உங்களுக்கு அரட்டை வேண்டுமா?

76
00:07:31,850 --> 00:07:32,850
ஜெய்டன்.

77
00:07:34,450 --> 00:07:35,450
மன்னிக்கவும், முதலாளி.

78
00:07:37,150 --> 00:07:38,690
சரி. சரி.

79
00:07:40,470 --> 00:07:42,190
ஒப்புக்கொள், அது காயப்படுத்தியது. அது புத்திசாலி.

80
00:07:43,790 --> 00:07:45,750
நான் இருந்த மாதிரி அடி அடிக்க முடியாது
27.

81
00:07:46,070 --> 00:07:47,490
அதை விட்டுவிடலாம், பெண்ணே.

82
00:07:48,010 --> 00:07:49,030
ஹார்ட்னர் ஏற்கனவே சிந்தினார்.

83
00:07:50,150 --> 00:07:51,150
ஹார்ட்னர்?

84
00:07:55,520 --> 00:07:57,240
டாக்டர், அவர்கள் உங்களுக்கு என்ன செய்தார்கள்?

85
00:07:59,300 --> 00:08:00,880
என்னை வீடியோ கேமாக மாற்றியது.

86
00:08:01,220 --> 00:08:04,320
இது முடிந்ததும், நான் உங்களுக்கு வாயில் சத்தியம் செய்கிறேன்
--க்கு-வாய் புத்துயிர்.

87
00:08:04,980 --> 00:08:07,160
ஓ, நீங்கள் உண்மையில் இது இருக்க விரும்பவில்லை
முடிந்ததா?

88
00:08:10,500 --> 00:08:12,040
இங்கே உங்கள் கோணம் என்ன, ம்ம்?

89
00:08:13,180 --> 00:08:14,180
கிரீஸ் என் வியாபாரி?

90
00:08:15,300 --> 00:08:16,700
மீசை பையன், எண்ண அட்டைகள்.

91
00:08:16,980 --> 00:08:21,160
என்று குறிப்பிடப்படுவதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்
பையன், என் நன்மை கருதி.

92
00:08:21,780 --> 00:08:22,719
இதைப் பெறுங்கள்.

93
00:08:22,720 --> 00:08:24,160
ப்ளூ-ஐட் அவர் டாக் ஹாலிடே என்று நினைக்கிறார்.

94
00:08:25,320 --> 00:08:26,580
அமைதியாக, நண்பா.

95
00:08:27,900 --> 00:08:31,780
உங்களுக்கு தெரியும், நான் உட்டாவை விரும்புவதில்லை.

96
00:08:32,080 --> 00:08:33,080
ஓ

97
00:08:34,380 --> 00:08:35,500
டாக் ஹாலிடே.

98
00:08:36,360 --> 00:08:38,659
இதுவரை வாழ்ந்த மிகப்பெரிய துப்பாக்கி ஏந்தியவர்.

99
00:08:38,880 --> 00:08:40,020
முதல் 20 நிச்சயம்.

100
00:08:40,419 --> 00:08:41,419
மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்.

101
00:08:41,659 --> 00:08:45,940
நான் கொள்ளையடித்து தப்பித்திருப்பேன்
நான் ஒருபோதும் கற்றுக்கொள்ள முடியாவிட்டால் முட்டாள் குருடன்

102
00:08:45,940 --> 00:08:47,700
மங்கலான. சரி, குறைந்தபட்சம் நான் ஒரு கொண்டு வந்தேன்
ஆயுதம்.

103
00:09:01,130 --> 00:09:02,550
ஏய். நாங்கள் ஒரு விஷயமாக இருந்தோம்.

104
00:09:02,790 --> 00:09:04,130
இருப்பினும் தோண்டத் தொடங்குங்கள்.

105
00:09:04,350 --> 00:09:06,010
சரி, உங்கள் பீன்ஸ் சீஸ் வேண்டாம்.

106
00:09:06,290 --> 00:09:08,030
சமாதானம் செய்பவர் பேய்களை மட்டுமே கொல்கிறார்.

107
00:09:08,490 --> 00:09:11,970
நீங்கள் அதை சுட்டிக்காட்டும் போது ஒளிரும். சரி,
எனக்கு வெளிச்சம்.

108
00:09:13,670 --> 00:09:14,670
மற்றும் நீங்கள்.

109
00:09:27,980 --> 00:09:29,300
நான் முதலாளியை டவலில் கண்டேன் என்று நினைக்கிறேன்.

110
00:09:30,760 --> 00:09:33,380
அந்த சலுபாவை நாங்கள் ஒருபோதும் பெறப்போவதில்லை.

111
00:09:37,440 --> 00:09:41,020
ஓட்டலில் நிறுத்துங்க சார். நாங்கள் ஒரு போடுகிறோம்
உங்களுக்காக புதிய ரொட்டி. நீங்கள் இருவரும்?

112
00:09:41,360 --> 00:09:43,240
எனக்கு தேவைப்படும் போது தான். நன்றி,
கிறிஸி.

113
00:09:44,460 --> 00:09:45,460
வணக்கம், நடாலி.

114
00:09:45,720 --> 00:09:46,740
கோ ப்ளூ டெவில்ஸ்!

115
00:09:47,480 --> 00:09:48,219
ஹாய், நிக்கோல்.

116
00:09:48,220 --> 00:09:50,520
ஏய், கைல். மீண்டும் உன்னிடம். எப்படி இருக்கிறது உங்கள்
சகோதரனா?

117
00:09:51,100 --> 00:09:54,960
சார் நீங்கள் ஆர்டர் செய்த அந்த டூலிப்ஸ் எனக்கு கிடைத்தது. ஓ
ஃப்ரெடி, மிக்க நன்றி. நான் இருப்பேன்

118
00:09:54,960 --> 00:09:55,980
பிறகு கடையில், சரியா?

119
00:10:07,500 --> 00:10:08,500
நீங்கள் இங்கே நிறுத்த முடியாது.

120
00:10:08,740 --> 00:10:09,900
நான் என் மனைவிக்காக காத்திருக்கிறேன்.

121
00:10:10,840 --> 00:10:12,280
அவள் இந்த ஊரில் பெரிய விஷயமாக இருக்கிறாள்.

122
00:10:13,020 --> 00:10:15,120
நீங்கள் ஒரு குழந்தையை கழுத்தில் இழுக்க முயற்சிக்கிறீர்கள்
$30 டிக்கெட்?

123
00:10:15,520 --> 00:10:18,220
எனக்கும் நண்பர்கள் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை உள்ளது. ஓ
உண்மையில்?

124
00:10:22,700 --> 00:10:28,160
இது வேவர்லி இயர்ப்.

125
00:10:28,940 --> 00:10:30,440
இது நிக்கோல் ஹாட்.

126
00:10:31,940 --> 00:10:34,220
பாசத்தின் பொது அலட்சியம்?

127
00:10:34,560 --> 00:10:36,100
ஒருவித தொழில்சார்ந்ததல்ல, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா?

128
00:10:36,550 --> 00:10:37,309
ஹாய், பன்னி.

129
00:10:37,310 --> 00:10:37,889
ஹாய், பன்னி.

130
00:10:37,890 --> 00:10:42,110
எனவே, பெண்கள், ராண்டி நெட்லி வரவில்லை
இன்று காலை சம்பா கராத்தேவிற்கு.

131
00:10:43,930 --> 00:10:46,110
எப்படியோ, நான் பறக்க வேண்டும். நான் ஐஸ் போக வேண்டும் என்
டோஜோ.

132
00:10:46,590 --> 00:10:49,290
அந்த சென்செய் ரிக் மிகவும் முழுமையானவர்.

133
00:10:50,870 --> 00:10:51,870
பை -பை.

134
00:10:54,270 --> 00:10:57,990
ஆஹா. அவளும் இருந்தபோது நான் மிஸ் பண்றேன்
ஓவர்ஷேர் செய்ய ஓரினச்சேர்க்கை.

135
00:10:59,370 --> 00:11:00,370
அப்படி என்ன யோசிக்கிறாய்?

136
00:11:00,490 --> 00:11:02,050
அது என் வழிகாட்டி...

137
00:11:02,860 --> 00:11:07,400
ஷெரிப் எமரிட்டஸ், திரு. ராண்டி நெட்லி,
பெரும்பாலும் ஒரு பல பீர் டேப் ப்ளூஸ் உள்ளது

138
00:11:07,400 --> 00:11:11,240
அவர் மிகவும் சட்டவிரோத மீன்பிடியில் ஈடுபட்டிருந்த போது
நான் செய்யாதது போல் நடிக்க வேண்டிய குடிசை

139
00:11:11,240 --> 00:11:12,240
பற்றி எதுவும் தெரியும்.

140
00:11:12,500 --> 00:11:17,420
இன்னும், நீங்கள் விளிம்பிற்கு ஒரு இயக்கத்தை விரும்புகிறீர்களா?
பேய் நதி முக்கோணத்தின்?

141
00:11:17,620 --> 00:11:19,800
நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

142
00:11:20,960 --> 00:11:21,960
மேலும்,

143
00:11:22,280 --> 00:11:24,400
மெயிலை எடுத்தேன்.

144
00:11:25,280 --> 00:11:27,600
ஆமாம்! வைனோனாவிலிருந்து புதிய அஞ்சல் அட்டை!

145
00:11:28,320 --> 00:11:29,320
கடவுளே.

146
00:11:30,540 --> 00:11:34,520
உங்கள் சகோதரியை நினைத்தால் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது
அந்த இடத்தில் அனைத்து சுற்றுலாவாகவும் நடிக்கிறார்

147
00:11:34,520 --> 00:11:35,780
உங்கள் மூதாதையர் முத்திரை பதித்தார்.

148
00:11:36,460 --> 00:11:37,980
அவள் நல்ல இடத்தில் இருப்பது போல் உணர்கிறேன்.

149
00:11:40,040 --> 00:11:42,200
இப்போது என்ன, ஏர்ப்? எப்போதும் போல்.

150
00:11:42,460 --> 00:11:43,500
வெளியே வேடிக்கையாக இருங்கள்.

151
00:11:44,740 --> 00:11:48,680
அது சரி, போர்க்சாப். வினோனா ஏர்ப்.
பேயைக் கொல்லும் பேயுடன் பைத்தியம் பிடித்த குஞ்சு.

152
00:12:11,470 --> 00:12:13,370
பிடிபட்டார், அவர் அதை நாங்கள் ஒரு அறைக்கு கொண்டு வருவார்
அடைய முடியவில்லை.

153
00:12:14,190 --> 00:12:15,190
உங்கள் தவறு.

154
00:12:15,310 --> 00:12:16,710
உங்கள் தவறு? என்ன?

155
00:12:18,010 --> 00:12:19,910
அவர்கள் விரும்பும் உயர் நிறமுள்ள கனா இருக்கிறார்
நரகத்தில்.

156
00:12:20,490 --> 00:12:22,630
உங்களை விட என் தவறு இதில் அதிகம்.

157
00:12:28,050 --> 00:12:34,610
நான் செய்யலாமா?

158
00:12:34,890 --> 00:12:36,790
நீங்கள் செய்யாததை நான் விரும்புகிறேன்.

159
00:12:53,230 --> 00:12:55,790
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பார்ப்பது எப்போதும் ஒரு விருந்தாகும்
நீங்கள் சிறப்பாக செய்கிறீர்கள்.

160
00:12:57,890 --> 00:12:59,870
இன்னும் ஒரு விஷயம் இருக்கிறது நான் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறேன்
மணிக்கு.

161
00:13:02,250 --> 00:13:06,310
நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம் என்பதை நான் உங்களுக்கு நினைவூட்ட வேண்டும்
ஒரு பாதுகாப்பாக உடைக்க?

162
00:13:06,770 --> 00:13:07,990
அதற்கு பேண்ட் வேண்டுமா?

163
00:13:08,310 --> 00:13:09,310
நான் செய்யவில்லை.

164
00:13:46,980 --> 00:13:48,380
மிட்லி?

165
00:13:51,100 --> 00:13:52,500
சேடியா?

166
00:14:04,720 --> 00:14:08,480
இரண்டு முழு வருடங்கள் பின்னால் இயங்கும் தீமைகள்
ஒரு சூட்கேஸ்.

167
00:14:09,000 --> 00:14:09,959
ம்ம் -ம்ம்.

168
00:14:09,960 --> 00:14:13,100
ஆனால் நாம் திருடும் ஒவ்வொரு டாலரும்... இல்லை.

169
00:14:13,320 --> 00:14:16,760
நம்மைப் பெறுவதற்கு ஒரு படி மேலே கொண்டு வருகிறது
சொந்த பண்ணை.

170
00:14:17,040 --> 00:14:18,660
குடியேற ஒரு இடம்.

171
00:14:19,560 --> 00:14:20,980
ஆலிஸை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள்.

172
00:14:21,220 --> 00:14:22,760
மொன்டானாவில் கமாண்ட் கஸின் இடம்.

173
00:14:24,800 --> 00:14:27,600
சரி, போதும் கணிதம். அடிப்போம்
கரும்புள்ளி அட்டவணைகள்.

174
00:14:28,020 --> 00:14:30,140
அதற்கும் கணிதம் தேவை.

175
00:14:30,820 --> 00:14:33,340
இந்த வடையை பெரிய வடையாக ஆக்குங்கள்.

176
00:14:33,800 --> 00:14:38,620
அன்பே, நீங்கள் விளையாடும் விதம் நன்றாக உள்ளது
மற்றும் சேவல், எங்கள் wads மட்டுமே கிடைக்கும்

177
00:14:38,620 --> 00:14:39,620
சிறியது.

178
00:14:39,980 --> 00:14:41,140
நீங்கள் என்னை நேசிக்கிறீர்கள், சேவல்.

179
00:14:42,080 --> 00:14:43,080
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

180
00:14:43,700 --> 00:14:44,700
முழு நிறுத்தம்.

181
00:14:46,380 --> 00:14:48,000
பிறகு ஏன் இப்படி ஒரு பிடிவாதமாக இருக்கிறீர்கள்?

182
00:14:49,540 --> 00:14:53,160
இதில் சிலவற்றை உங்களின் விஷயங்களுக்காக செலவழித்தீர்கள்
விரும்பினார். நான் இழக்க விரும்பியதாக நினைவில்லை

183
00:14:53,160 --> 00:14:54,860
கடந்த மாதம் மேஜைகளில் பத்து பெரிய.

184
00:15:03,180 --> 00:15:04,180
கவலைப்படாதே.

185
00:15:07,280 --> 00:15:14,120
ஓ, வா நண்பா. நான் செய்யவில்லை... நீங்கள்
இல்லை... நான் சொல்லவில்லை... நீ இல்லை...

186
00:15:14,120 --> 00:15:16,400
நீங்கள் இல்லை... ஆம், லீ.

187
00:15:17,160 --> 00:15:18,160
நான் நம்புகிறேன்.

188
00:15:18,900 --> 00:15:21,300
நான் கொஞ்சம் காற்று எடுக்கிறேன்.

189
00:15:21,580 --> 00:15:23,800
வாருங்கள், மூலிகைக் காற்றை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

190
00:15:24,440 --> 00:15:25,440
மீண்டும்.

191
00:15:26,680 --> 00:15:28,500
நான் என் தலையை சுத்தம் செய்ய வேண்டும்.

192
00:15:32,360 --> 00:15:33,820
அதற்கு நாங்கள் மணிநேரங்கள் அல்லது நாட்கள் இருப்போம்.

193
00:15:37,060 --> 00:15:38,060
காத்திருக்க வேண்டாம்.

194
00:15:39,320 --> 00:15:40,320
ஒருபோதும் செய்யாதே.

195
00:16:21,619 --> 00:16:23,220
மிகவும் மெதுவாக, மெர்சிடிஸ்.

196
00:16:23,820 --> 00:16:24,820
ஏய், ஏய், ஏய்.

197
00:16:24,840 --> 00:16:25,940
நீ என்னை காயப்படுத்தினாய்.

198
00:16:26,480 --> 00:16:28,100
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா, சரியா? சும்மா இரு.

199
00:16:28,820 --> 00:16:29,820
உனக்காக காத்திருக்கிறேன்.

200
00:16:32,820 --> 00:16:34,120
நீங்கள் வருவீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

201
00:16:34,360 --> 00:16:35,360
சரி, ஷ்ஷ்.

202
00:16:36,300 --> 00:16:37,460
911, உங்கள் அவசரநிலை என்ன?

203
00:16:37,760 --> 00:16:39,640
72வது பாதையில் மருத்துவ உதவியாளர்கள் தேவை.

204
00:16:40,160 --> 00:16:42,780
அது சரி, கோஸ்ட் நதியின் எல்லை
முக்கோணம். நாங்கள் எங்கள் வழியில் இருக்கிறோம்.

205
00:16:50,220 --> 00:16:51,220
நான் அங்கு இல்லை.

206
00:17:01,120 --> 00:17:02,120
பெண் குழந்தையா?

207
00:17:02,200 --> 00:17:03,200
எனது அஞ்சல் அட்டை கிடைத்ததா?

208
00:17:04,880 --> 00:17:05,880
இறந்து போனது என்றால் என்ன?

209
00:17:07,800 --> 00:17:08,900
காயப்படுத்துவது என்றால் என்ன?

210
00:17:51,479 --> 00:17:54,700
எனக்கு ஒரு கிடைத்தது

211
00:18:53,710 --> 00:18:56,110
வணக்கம்? நான் ஒரு அணைப்பை எதிர்பார்த்தேன்.

212
00:18:56,390 --> 00:18:57,390
நீங்கள் டோனட்ஸ் கொண்டு வருகிறீர்களா?

213
00:18:57,630 --> 00:18:58,630
நான் ப்ரா கூட கொண்டு வரவில்லை.

214
00:19:00,730 --> 00:19:02,650
பெண் குழந்தை.

215
00:19:03,310 --> 00:19:04,610
பெண் குழந்தை பெண்.

216
00:19:05,070 --> 00:19:06,430
இவ்வளவு சீக்கிரம் உங்களை நாங்கள் எதிர்பார்க்கவில்லை.

217
00:19:06,710 --> 00:19:08,430
நான் இரவு முழுவதும் Pocomobile ஓட்டினேன்.

218
00:19:09,110 --> 00:19:10,470
வீட்டிற்கு வா, வினோனா.

219
00:19:10,770 --> 00:19:12,650
நான் இந்த விலா எலும்புகளை வழக்கமாக பயன்படுத்துவேன்.

220
00:19:13,930 --> 00:19:14,930
என் ஹீரோ.

221
00:19:15,510 --> 00:19:16,570
சாம்பியன்.

222
00:19:17,010 --> 00:19:18,130
வினோனா நலமாக இருக்கிறாள்.

223
00:19:26,420 --> 00:19:28,480
எனவே, நீங்கள் சமையலறைக்குச் செல்லுங்கள்.

224
00:19:29,240 --> 00:19:30,240
இது புத்திசாலி.

225
00:19:30,260 --> 00:19:32,180
எனது படுக்கையறையை கைவினை அறையாக மாற்றவும்.

226
00:19:32,540 --> 00:19:35,680
முடிந்தது. ஆனால் நீங்கள் புதுப்பிப்பதால், நான் விரும்புகிறேன்
மேலும் படிக்கட்டுகளை மீண்டும் செய்யவும்.

227
00:19:35,900 --> 00:19:37,620
ஓ, வாயை மூடு.

228
00:19:38,100 --> 00:19:40,720
பிளானட் ஹாபி லாபியில் இருந்து கரேன் எப்போது செய்தார்
உள்ளே செல்லவா?

229
00:19:43,020 --> 00:19:46,060
அது ஓரினச்சேர்க்கை எழுத்துப் பிழையா? ஓ, அது
நாங்கள் ஏன் அதை இலவசமாகப் பெற்றோம்.

230
00:19:46,440 --> 00:19:48,020
மீட்டெடுக்கப்பட்ட சொற்றொடர், மீட்டெடுக்கப்பட்ட மரம்.

231
00:19:48,860 --> 00:19:52,140
மீட்டெடுக்கப்பட்ட மரத்தைப் பற்றி பேசினால், பேசலாம்.

232
00:19:53,560 --> 00:19:54,580
என் பொருட்கள் எல்லாம் எங்கே?

233
00:19:56,200 --> 00:19:57,640
உங்கள் களை என்று சொல்கிறீர்களா?

234
00:19:59,900 --> 00:20:00,900
இல்லை.

235
00:20:01,420 --> 00:20:04,980
நாங்கள் அதை அனாதை இல்லத்திற்கு வழங்கினோம். அந்த
குழந்தைகள் ஏமாற்றப் போகிறார்கள்.

236
00:20:06,120 --> 00:20:08,460
இதையெல்லாம் பாருங்கள். மேலும் BBD எரிவாயு?

237
00:20:08,780 --> 00:20:12,540
மூச்சுத் திணறல் போதும்
உரிமம் இல்லாத தினப்பராமரிப்பு? நான் இதை விரும்புகிறேன்

238
00:20:12,540 --> 00:20:16,560
தறி இயேசுவே, நீங்கள் என்னுடையதாக இருக்க வேண்டும்
சகோதரி பிஸியர்.

239
00:20:17,020 --> 00:20:19,180
ஓ, நாங்கள் ஒரு வலுவான அட்டவணையை பராமரிக்கிறோம்.

240
00:20:19,600 --> 00:20:22,920
ஆமாம், நான் அதை உங்கள் சோர் வீலில் பார்க்கிறேன்.
ஏய், சுத்தம் செய்வது உங்கள் முறை

241
00:20:22,920 --> 00:20:24,600
அடிப்படை பலகைகள். அதன் அர்த்தம் என்னவாக இருந்தாலும், நான்
ஓரின சேர்க்கையாளர்.

242
00:20:25,940 --> 00:20:27,700
நான் யூகிக்கிறேன்.

243
00:20:27,900 --> 00:20:28,960
ஆணுறை பெட்டியா?

244
00:20:30,300 --> 00:20:35,260
இது மிகவும் நன்மை பயக்கும் பெட்டி
கட்டுப்படுத்துதல்.

245
00:20:38,700 --> 00:20:43,220
நான் எவ்வளவு மயக்கமாக இருக்கிறேன் என்பதை என்னால் அடக்க முடியவில்லை
என் பெட்டி கொட்டகையில் தூங்க வேண்டும் என்று.

246
00:20:45,070 --> 00:20:46,390
மெர்சிடிஸ் எழுந்த பிறகு.

247
00:20:50,410 --> 00:20:51,410
எவ்வளவு மோசமாக இருந்தது?

248
00:20:52,370 --> 00:20:55,270
இருக்கப் போவதில்லை என்று சொல்லலாம்
திறந்த கலசம்.

249
00:20:55,750 --> 00:20:56,750
பேய்கள் இல்லை.

250
00:20:57,030 --> 00:20:58,030
அது எங்களுக்குத் தெரியாது.

251
00:20:58,630 --> 00:21:03,130
நிக்கோல், மெர்சிடிஸ் பிட்களில் என்ன மிச்சம் இருந்தது
நமது கடைசி பெயரை உச்சரிக்க பயன்படுகிறது.

252
00:21:03,410 --> 00:21:08,890
எனவே சில ஆர்வமுள்ள கொயோட் இருந்தால் தவிர
எப்படி படிக்க வேண்டும் என்று அவர்களுக்கு கற்றுக் கொடுத்தோம், பிறகு நாங்கள்

253
00:21:08,890 --> 00:21:09,890
Earp Air ஹோம் தேவை.

254
00:21:10,270 --> 00:21:11,450
பொறியாக இருந்தாலும்?

255
00:21:11,950 --> 00:21:13,050
குறிப்பாக இது ஒரு பொறி என்றால்.

256
00:21:13,930 --> 00:21:15,950
நீங்கள் இருவரும் பெற ஐந்து நிமிடங்கள் உள்ளன
இறுதி சடங்கு அற்புதமானது.

257
00:21:16,250 --> 00:21:17,850
நான் உங்களை அரக்கன் எலுமிச்சை மூலம் சந்திப்பேன்.

258
00:21:18,890 --> 00:21:21,330
இதைச் செய்தது உண்மைதான்.

259
00:21:24,050 --> 00:21:25,050
என்ன?

260
00:21:26,090 --> 00:21:29,450
நான் தான், நீங்கள் பேசியிருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்
நீ அவளை அழைப்பதற்கு முன் நான்.

261
00:21:30,090 --> 00:21:32,730
எனக்கு என் மனைவியின் அனுமதி தேவையில்லை
என் சகோதரியை அழைக்கவும்.

262
00:21:35,130 --> 00:21:36,130
இல்லை

263
00:21:37,050 --> 00:21:38,050
நீங்கள் என்ன அணியப் போகிறீர்கள்?

264
00:21:38,930 --> 00:21:40,390
இரண்டு காபி நிறைய.

265
00:21:40,910 --> 00:21:41,910
கூடுதல் காபி.

266
00:21:45,060 --> 00:21:46,060
உண்மையா?

267
00:21:48,420 --> 00:21:50,580
ஏன் வேண்டாம்...

268
00:21:50,580 --> 00:22:02,240
ஓ

269
00:22:03,280 --> 00:22:05,900
நான் சிக்கலின் மூடுபனியில் இருப்பேன்.

270
00:22:09,720 --> 00:22:11,680
ஏய், இது மருந்து அல்ல.

271
00:22:12,490 --> 00:22:17,050
நான் சுத்திகரிப்பு பக்கத்தை மறந்துவிட்டேன் - கண்.
ஒரு மெர்சிடிஸ் கார்ட்னர் மிகவும் நடுப்பகுதியாக இருந்தது

272
00:22:17,050 --> 00:22:20,210
நடு சொட்டு விட. அவள் அப்படி இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புவாள்
ஒரு உண்மையான மிட்டாய் சரியானது.

273
00:22:22,210 --> 00:22:23,890
வணக்கம், குழந்தை. வணக்கம்.

274
00:22:24,350 --> 00:22:26,570
குடிக்கலாம். நீங்கள் இன்னொன்றைக் குறிக்கிறீர்கள்
குடிக்கவா?

275
00:22:26,870 --> 00:22:30,810
ஏய், நாங்கள் கண்டுபிடிக்க பல மணிநேரம் செலவிட்டோம்
இது என்ன செய்தது.

276
00:22:31,230 --> 00:22:34,390
மற்றும் பாப்-டார்ட்ஸின் சுவை சிறந்தது
ஜின் உடன்?

277
00:22:34,950 --> 00:22:36,170
ஸ்ட்ராபெர்ரி.

278
00:22:38,590 --> 00:22:40,410
என்ன தெரியுமா?

279
00:22:40,800 --> 00:22:44,340
நாங்கள் செய்ய நிறைய பிடிக்கும், அதனால் நாங்கள்
பிடித்துக்கொண்டார். என்ன பிடிப்பு?

280
00:22:44,900 --> 00:22:45,879
ஆ, ஆமாம்.

281
00:22:45,880 --> 00:22:47,680
நீங்கள் செய்யுங்கள்.

282
00:22:48,100 --> 00:22:49,100
உடனே திரும்பி வாருங்கள்.

283
00:22:49,620 --> 00:22:50,620
விக்கி!

284
00:22:52,860 --> 00:22:55,560
அது எனக்கு மட்டும்தானா, அல்லது உங்கள் மனைவிக்கு கிடைத்ததா
இன்னும்?

285
00:22:55,820 --> 00:22:56,820
அட, ஏய்.

286
00:22:57,780 --> 00:23:02,720
நகரம் இறுதியாக செழித்து வருகிறது, அவள்
இது போன்ற விஷயங்களை விரும்பவில்லை

287
00:23:02,720 --> 00:23:03,900
இங்கே எல்லோரும் என்னை வெறுக்கிறார்களா?

288
00:23:04,200 --> 00:23:05,540
மக்கள் அல்ல முக்கியம்.

289
00:23:05,920 --> 00:23:08,140
இவைகளுக்காக நீங்கள் நிறைய செய்தீர்கள்
எண்ணங்கள்.

290
00:23:08,380 --> 00:23:10,180
இவற்றிலிருந்து உன்னைக் காப்பாற்றினேன்!

291
00:23:10,750 --> 00:23:11,750
கொட்டைகள்.

292
00:23:12,270 --> 00:23:13,290
தந்தை பெர்டுசி.

293
00:23:13,950 --> 00:23:15,230
என் இனிய குழந்தை.

294
00:23:16,370 --> 00:23:17,370
வைனோனா.

295
00:23:20,190 --> 00:23:21,450
இது ஒரு எழுத்துருவில் உள்ளது.

296
00:23:21,930 --> 00:23:23,430
அவளால் முடிந்ததைச் செய்தாள்.

297
00:23:23,830 --> 00:23:24,830
எதுவாக இருந்தாலும்.

298
00:23:25,230 --> 00:23:26,370
நான் அவளுக்காக இங்கே இருக்கிறேன்.

299
00:23:26,870 --> 00:23:28,010
அவள் காலணிகளுடன் இறந்தாள்.

300
00:23:28,850 --> 00:23:30,090
அந்த விஷயங்கள் அருவருப்பானவை.

301
00:23:30,410 --> 00:23:31,970
கரடி கூட அவர்களைத் தொடாது.

302
00:23:32,330 --> 00:23:33,450
கீழே தள்ளுங்கள், ஜாஸ்மின்.

303
00:23:33,790 --> 00:23:35,130
உடல் குளிர்ச்சி கூட இல்லை.

304
00:23:35,410 --> 00:23:36,630
உடல் பல துண்டுகளாக உள்ளது.

305
00:23:36,990 --> 00:23:38,550
ஆம். அது எனக்கு என்ன சொல்கிறது தெரியுமா?

306
00:23:39,070 --> 00:23:40,150
அவள் குத்துவது போல் உணர்ந்தாள்.

307
00:23:41,390 --> 00:23:42,610
மெர்சிடிஸ் அவனிடம் இறங்கினான்.

308
00:23:42,910 --> 00:23:44,490
என்ன ஒரு பைத்தியம், அற்புதமான பிச்.

309
00:23:44,770 --> 00:23:47,650
மெர்சிடிஸ் அவள் மிகவும் சூடான மலம் என்று நினைத்தாள்
உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து.

310
00:23:47,890 --> 00:23:49,330
ஆமாம், சீதையை தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

311
00:23:49,550 --> 00:23:50,630
நீ என்ன சொல்கிறாய், நீ சீண்டுகிறாய்?

312
00:23:50,890 --> 00:23:52,110
அவள் வார்த்தைகளை திரிக்காதே.

313
00:23:52,470 --> 00:23:54,190
உயர்நிலைப் பள்ளிக்கு நான் அங்கு இல்லை.

314
00:23:54,610 --> 00:23:58,890
ஜெல்லோ ஷாட்கள் மற்றும் ஜூவியில் முக்கிய இடத்திலிருந்து.
பெண்களுக்கான ஹான்லி இல்லத்திற்கு நாடு கடத்தப்பட்டார்

315
00:23:58,890 --> 00:24:01,710
முதலில். நாங்கள் அங்கு சில காட்டுக்கு எழுந்தோம், ஈ,
வினோனா?

316
00:24:02,230 --> 00:24:05,350
குழந்தை பருவ அதிர்ச்சியில் மைனர், செரி.
எல்லாம் கொஞ்சம் மங்கலாக இருக்கிறது.

317
00:24:05,630 --> 00:24:08,170
நாங்கள் மூவரும் பென்னியும் நம்பவில்லை
என்னை.

318
00:24:10,120 --> 00:24:11,260
நாங்கள் உங்களுக்கு ஒருவிதமான கேவலமாக இருந்தோம்.

319
00:24:11,760 --> 00:24:13,780
சிறிது காலம் முன்பு. பென்னி எங்கே?

320
00:24:15,260 --> 00:24:16,560
அனேகமாக ஒரு உட்காரலைப் பெற முடியவில்லை.

321
00:24:16,960 --> 00:24:18,580
அவளுடைய அப்பா அத்தகைய கருவியாக இருக்கிறார்.

322
00:24:19,560 --> 00:24:21,660
வினோனாவிடம் கையாள்வதற்கான சிறந்த அமைப்பு உள்ளது
கெட்ட அப்பாக்களுடன்.

323
00:24:22,280 --> 00:24:24,660
பேய்களுடன் அதை உரிமைகோரவும் மற்றும் அவர்களை சுடவும்
பின்புறம்.

324
00:24:25,740 --> 00:24:29,080
இப்போது யாரோ ஒருவர் உள்ளே குத்தப் போகிறார்
முன்.

325
00:24:29,300 --> 00:24:32,480
எனவே, வினோனாவின் வீடு.

326
00:24:33,620 --> 00:24:35,880
ஓ, ஆமாம். எப்படி செய்வது என்று அவளுக்கு எப்போதும் தெரியும்
நுழைவாயில்.

327
00:24:37,020 --> 00:24:38,280
ஓ, நீங்கள் பொறாமைப்படுகிறீர்கள்.

328
00:24:39,210 --> 00:24:40,890
வாருங்கள், அவள் காட்டு மற்றும் மென்மையானவள்.

329
00:24:41,110 --> 00:24:42,110
இது வேலை செய்கிறது.

330
00:24:42,570 --> 00:24:43,570
ஆம்.

331
00:24:44,510 --> 00:24:45,670
நட்பும் அப்படித்தான்.

332
00:24:47,010 --> 00:24:49,810
இதை மெர்சிடஸால் சமாளிக்க முடியவில்லை
தந்திரம்.

333
00:24:52,250 --> 00:24:57,750
உங்கள் உரை கிடைத்தது. நான் உண்மையில் இல்லை
அன்னாசி, அன்னாசி என்னவென்று புரிந்து கொள்ளுங்கள்

334
00:24:57,750 --> 00:24:58,750
ஈமோஜி என்றால்.

335
00:24:58,830 --> 00:25:00,210
சரி, எனக்கு ஒரு சிறகு உடைந்து விட்டது என்று அர்த்தம்.

336
00:25:01,650 --> 00:25:02,950
மற்றும் நான் நன்றாக உரை எழுதவில்லை.

337
00:25:05,050 --> 00:25:06,330
நீங்கள் நலமாக இருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

338
00:25:07,690 --> 00:25:08,850
எனக்கு சரியில்லை.

339
00:25:10,270 --> 00:25:13,790
என்ன உட்பட எனக்கு அதிகம் நினைவில் இல்லை
perp போல் இருந்தது, அதனால் கவலைப்பட வேண்டாம்

340
00:25:13,790 --> 00:25:14,609
என்னிடம் கேட்கிறார்.

341
00:25:14,610 --> 00:25:16,670
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா? நீங்கள் இருப்பது ஒரு அதிசயம்
நிமிர்ந்து கூட.

342
00:25:17,270 --> 00:25:19,350
அயோவாவை நாக் அவுட் செய்ய உங்களுக்கு போதுமான மருந்துகளை கொடுத்தேன்.

343
00:25:20,870 --> 00:25:25,030
ஓபியாய்டுகள் இனி எனக்கு வேலை செய்யாது. ஐ
நான்கு வருடங்களில் 17 சிறுநீரகக் கற்களைக் கடந்தார்.

344
00:25:27,210 --> 00:25:28,330
உங்களை குளிர்விக்கவும்.

345
00:25:29,410 --> 00:25:30,650
குளிர் முன் உருளும்.

346
00:25:32,810 --> 00:25:35,270
ஒரு ரம் பஞ்ச் இருக்கிறது, அவர்கள் அதைப் பெற்றனர்
விளையாட்டு.

347
00:25:36,390 --> 00:25:37,390
முழுமையாக முடியாது.

348
00:25:37,600 --> 00:25:44,260
ஏய் யாரும் இல்லை உள்ளே போக என்னை அழைத்து
இது உங்கள் தவறு

349
00:25:44,260 --> 00:25:50,020
20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நான் வந்திருப்பேன்
டிரக் வேகமாக நான் அதை வைத்திருந்திருப்பேன்

350
00:25:50,020 --> 00:25:56,280
என்னுடன் இளையவன் குடிசையில் துப்பாக்கி
அவளை ஒரு சிறிய வயதிலேயே காப்பாற்றியிருக்கலாம்

351
00:25:56,280 --> 00:25:58,580
நீங்கள் நண்பர்களாக இருந்திருக்க மாட்டீர்கள்
மெர்சிடிஸ் பிடிக்கும்

352
00:26:07,500 --> 00:26:10,620
நீண்ட நாட்களாக யாரையும் இழக்கவில்லை
இந்த வழியில்.

353
00:26:12,260 --> 00:26:13,460
நான் அதை மூடிவிட்டேன்.

354
00:26:14,160 --> 00:26:16,460
நான் எல்லோரிடமும் சொல்லிக்கொண்டிருக்கிறேன்
விலங்கு தாக்குதல்.

355
00:26:16,880 --> 00:26:17,880
ஓ, கவனமாக.

356
00:26:18,980 --> 00:26:20,400
கவனமாக இருங்கள், ஷெரிப் ஹாட்.

357
00:26:21,020 --> 00:26:24,980
30 வருடங்களாக எல்லோரிடமும் பொய் சொன்னேன்
இங்கு என்ன நடக்கிறது.

358
00:26:25,280 --> 00:26:26,640
அவர்களை பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க.

359
00:26:29,000 --> 00:26:30,280
எனக்கு பயமாக இருந்தது.

360
00:26:32,640 --> 00:26:33,780
என்னை மாதிரி இருக்காதே.

361
00:26:34,800 --> 00:26:40,140
மக்களைப் பாதுகாப்பதில் குழப்பம் வேண்டாம்...
அவருக்கு இது ஒரு முடிவு தான்

362
00:26:40,140 --> 00:26:43,680
அடுத்து என்ன நடந்தாலும் என்னால் சமாளிக்க முடியும்
அது

363
00:26:43,680 --> 00:26:50,420
நீங்கள் பாவம் சகோதரிகளுடன் தொடங்குவது நல்லது

364
00:27:05,610 --> 00:27:06,750
நான் சிறிய லெஸ்பியன் எடுக்க முடியும்.

365
00:27:07,750 --> 00:27:12,430
அவள் இருபாலினம், நீ மப்பே. உண்மையில், ஐ
அவளை இப்போது பான்செக்சுவல் என்று நினைத்துக்கொள். குழந்தை

366
00:27:12,430 --> 00:27:13,850
பெண்ணே, உன் பயணம் போய்விட்டது.

367
00:27:14,230 --> 00:27:15,230
முட்டாள் பூமி.

368
00:27:15,350 --> 00:27:18,650
நீங்கள் இருவரும் இப்போதே வீட்டுக்குப் போகிறீர்கள். நான்
உன்னை வண்டி என்று அழைக்கிறேன்.

369
00:27:18,890 --> 00:27:25,310
நான் இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து தாக்கல் செய்யப் போகிறேன்
அறிக்கை

370
00:27:25,310 --> 00:27:28,810
ஒரு போர் ராயல் ஏன் இருந்தது
எழுந்திரு.

371
00:27:29,150 --> 00:27:31,630
மெர்சிடிஸ் விரும்பியது போலவே.

372
00:27:34,080 --> 00:27:36,900
எனக்கு பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது நண்பரே. வழி இல்லை. அவள் என்னை நேசிக்கிறாள்
அது.

373
00:27:37,140 --> 00:27:38,760
நான் அவளை நேசிக்கிறேன்.

374
00:28:06,990 --> 00:28:10,190
ஓ, நான் மணிநேரத்திற்குப் பிறகு வேலை செய்கிறேன்.

375
00:28:10,450 --> 00:28:12,590
எல்லாம் உங்கள் தனிமையால்.

376
00:28:13,630 --> 00:28:15,490
இது நெட்லியின் அதிர்ஷ்ட பந்தனா.

377
00:28:15,690 --> 00:28:20,350
அவர் நிச்சயமாக அதை விட அதிர்ஷ்டசாலி.
மெர்சிடிஸ்.

378
00:28:23,870 --> 00:28:26,210
எச்சரிக்கை! இப்போது! அல்லது என்ன?

379
00:28:26,630 --> 00:28:28,290
அல்லது நான் அவற்றை உங்கள் மணிக்கட்டில் இருந்து ஊதுகிறேன்.

380
00:28:37,800 --> 00:28:41,420
நான் பர்கேட்டரியின் ஷெரிப். சரி, நீங்கள் ஒரு
அதை விட நிறைய, நிக்கோல்.

381
00:28:42,520 --> 00:28:45,560
நீங்கள் Wynonna Earp இன் சிறந்த நண்பர்.

382
00:28:51,460 --> 00:28:51,980
என்ன

383
00:28:51,980 --> 00:29:02,160
செய்ய

384
00:29:02,160 --> 00:29:03,160
வைனோனாவுடன் வேண்டுமா?

385
00:29:03,900 --> 00:29:05,780
பழிவாங்குதல். திருப்பிச் செலுத்துதல். முழு.

386
00:29:08,080 --> 00:29:11,840
நீங்கள் நிச்சயமாக ஒரு குட்டி போல் தெரிகிறது. சரி,
சரி. நாங்கள் பின்னர் வினோதங்களை வர்த்தகம் செய்யலாம்.

387
00:29:12,240 --> 00:29:17,100
இப்போது எனக்கு மூன்றில் முதல் தேவை
உங்களிடமிருந்து விலைமதிப்பற்ற பொருட்கள். நம்பர் ஒன்,

388
00:29:17,100 --> 00:29:18,100
திருமண மோதிரம்.

389
00:29:21,800 --> 00:29:23,440
என் இறந்த உடலின் மேல்.

390
00:29:25,340 --> 00:29:26,340
ஆம்.

391
00:29:52,940 --> 00:29:56,160
இங்கு யாரும் கேட்பதில்லையா?

392
00:29:59,660 --> 00:30:05,080
உங்கள் மோதிரம் மற்றும் பழிவாங்கும்.

393
00:30:17,660 --> 00:30:20,540
பழிவாங்கல் மிகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.

394
00:30:26,030 --> 00:30:27,030
உங்களைப் போல.

395
00:30:27,690 --> 00:30:31,310
அடுத்த நிறுத்தம், வைனோனாவின் டீன் ஏஜ் அதிர்ச்சி.

396
00:30:32,210 --> 00:30:35,410
டாசனின் வெறித்தனத்திற்கு அணைத்து முத்தங்கள்.

397
00:30:42,430 --> 00:30:43,710
அதுவும் குழப்பமாக இருந்தது.

398
00:30:44,110 --> 00:30:45,170
மற்றும் வலி.

399
00:30:46,270 --> 00:30:52,070
நான் ஒளியைப் பார்த்தேன், எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்
புர்கேட்டரி எப்போதும் அறியப்பட்ட சட்டவாதி

400
00:30:52,070 --> 00:30:53,170
நள்ளிரவு மெழுகுவர்த்தியை எரித்தல்.

401
00:30:53,660 --> 00:30:55,740
குறிப்பாக ஒரு அழகான அரக்கனைக் கண்டுபிடிப்போம்.

402
00:30:56,040 --> 00:30:58,160
ஆம், நாங்கள் அவளை அல்லது மற்றவரைக் கண்டுபிடிப்போம்
சகோதரிகள்.

403
00:30:58,560 --> 00:31:00,160
நான் என் ஷிட் லிஸ்டில் இருந்தேன்.

404
00:31:00,520 --> 00:31:01,940
எனவே வழக்கம் போல் வியாபாரம்.

405
00:31:03,140 --> 00:31:04,680
இது தனிப்பட்டதாக உணர்கிறது.

406
00:31:11,660 --> 00:31:14,180
நான் பல ஆண்டுகளாக குடிபோதையில் இருந்ததில்லை.

407
00:31:14,680 --> 00:31:16,220
இது நீண்ட காலமாக உள்ளது.

408
00:31:16,960 --> 00:31:18,340
நிறைய விஷயங்கள்.

409
00:31:20,240 --> 00:31:23,380
ஆனால் இந்தப் போர்வைகள் குதிரையைப் போல வாசனை வீசும்.
கடைசியாக எப்போது அணிந்தீர்கள்?

410
00:31:23,920 --> 00:31:25,880
அது உங்கள் பழைய தோல் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
ஜாக்கெட்.

411
00:31:26,480 --> 00:31:27,480
விஸ்கி வேண்டுமா?

412
00:31:27,620 --> 00:31:28,640
இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

413
00:31:28,980 --> 00:31:30,160
ஆனால் நீங்கள் மோசமானவர்.

414
00:31:30,900 --> 00:31:31,920
மோசமான செல்வாக்கு.

415
00:31:34,600 --> 00:31:35,640
நிக்கோல் நன்றாக இருப்பார்.

416
00:31:35,960 --> 00:31:38,700
அவள் இன்னும் ஜாஸ்ஸாக இருப்பாள் என்று நினைத்தேன்
என்னை பார்க்க.

417
00:31:40,060 --> 00:31:41,180
நான் காயப்படுத்த விரும்பவில்லை.

418
00:31:41,380 --> 00:31:43,440
குற்ற உணர்வு மற்றும் ஹூச்சினை நிராகரித்தல்.

419
00:31:44,060 --> 00:31:45,340
சக்ஸ் உன்னை அடக்கி விட்டது.

420
00:31:47,120 --> 00:31:48,320
ஏதாவது இருந்தால்...

421
00:31:48,780 --> 00:31:50,560
நான் நிறைய இருக்கிறேன் என்று டாக்டர் நினைக்கிறார்.

422
00:31:51,240 --> 00:31:52,240
வழியில்லை.

423
00:31:52,940 --> 00:31:53,940
இல்லை

424
00:31:55,300 --> 00:31:57,400
மணிக்கணக்கில் மறைந்து கொண்டே இருக்கும்.

425
00:31:58,560 --> 00:32:02,340
அதாவது, நாங்கள் இன்னும் சிறந்தவர்கள். நாங்கள்
நாங்கள் சண்டையிடும்போது இன்னும் சிறந்தது

426
00:32:02,340 --> 00:32:03,920
குடுத்து ரோஜர் அது.

427
00:32:05,180 --> 00:32:10,620
ஆனால் நாம் ஓடுவதை நிறுத்த வேண்டியிருக்கும் போது மற்றும்
பேசுங்கள், இது எங்களின் பலமாக இருந்ததில்லை

428
00:32:12,660 --> 00:32:14,300
ஒரு இடத்தை வாங்குவதற்கு சேமித்து வருகிறோம்.

429
00:32:15,880 --> 00:32:17,060
ஆலிஸுக்கு ஐந்து வயது.

430
00:32:19,340 --> 00:32:20,800
அம்மாவைப் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒரு சிறிய குழந்தை.

431
00:32:21,400 --> 00:32:23,220
அவளிடம் ஒன்று உள்ளது. அது செய்கிறது.

432
00:32:23,740 --> 00:32:25,340
நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க தகுதியானவர், வினோனா.

433
00:32:26,940 --> 00:32:28,060
நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

434
00:32:28,720 --> 00:32:30,460
என் மகள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறாள் என்பது தெரியும்.

435
00:32:30,900 --> 00:32:34,720
என் தங்கையை கூட என்னால் காப்பாற்ற முடியாது
சில குழு ஹோம்ஸ்கிங்க்களால் குதிக்கப்படுகிறது.

436
00:32:34,760 --> 00:32:36,760
டாக்டரும் நானும் ஒரு குழந்தையை எப்படி பாதுகாப்போம்?

437
00:32:37,580 --> 00:32:38,740
உங்கள் முழு இதயத்துடன்.

438
00:32:40,600 --> 00:32:42,400
நீங்கள் எப்படி உங்கள் நபரிடம் சொல்ல வேண்டும்
உணர்கிறேன்.

439
00:32:43,400 --> 00:32:44,400
நீங்கள் முதலில்.

440
00:32:45,280 --> 00:32:47,320
அதன் அர்த்தம் என்ன?

441
00:32:51,280 --> 00:32:52,540
நீங்கள் போலீஸ் அனுப்பும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ளீர்கள்.

442
00:32:53,160 --> 00:32:54,160
ஆம்.

443
00:32:54,440 --> 00:32:56,080
கிறிஸ்ஸியின் காபி பாரில்.

444
00:32:57,660 --> 00:33:01,240
முதியோர் இல்லத்தில் தன்னார்வத் தொண்டு.
பூனையில் அவ்வப்போது மாற்றத்துடன்

445
00:33:01,700 --> 00:33:03,480
அவளது பொழுதுபோக்காக இருந்தாலும்.

446
00:33:03,760 --> 00:33:06,720
A உடன் தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம்
வேடிக்கையான இனிய வண்ண நகைச்சுவை. அது என்னுடையது

447
00:33:08,620 --> 00:33:12,580
நீங்கள் ஒரு முடமான கைவினைப்பொருளையும் உருவாக்கியுள்ளீர்கள்
என்னை கொள்ளையடித்த போதை

448
00:33:12,580 --> 00:33:14,840
படுக்கையறை. இப்போது அந்த இடத்தில் யார் ஓடுகிறார்கள்?

449
00:33:15,160 --> 00:33:16,920
நான் வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்
இங்கே?

450
00:33:17,200 --> 00:33:18,640
உண்மையில் நீங்கள் விரும்பும் எதையும்.

451
00:33:19,690 --> 00:33:21,030
ஜெர்மி அழைத்துள்ளார்.

452
00:33:21,790 --> 00:33:23,530
நான் வெளிநாட்டில் சேர வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்.

453
00:33:24,890 --> 00:33:26,390
கருப்பு பேட்ஜ் பிரிவை மறுசீரமைக்கவும்.

454
00:33:26,910 --> 00:33:29,390
அதுதான் உன் எதிர்காலம், குழந்தை
பெண்.

455
00:33:29,690 --> 00:33:31,450
என்னால் நிக்கோலை விட்டு போக முடியாது.

456
00:33:31,870 --> 00:33:33,090
விட்டுச் செல்வது என்றென்றும் இல்லை.

457
00:33:33,550 --> 00:33:35,190
அதுக்கு ஆதாரம் போடுங்க குழந்தை.

458
00:33:36,470 --> 00:33:39,670
நிக்கோல் லட்சியத்திற்கு புதியவர் அல்ல, மேலும்
அவள் சுயநலவாதி அல்ல.

459
00:33:40,310 --> 00:33:42,190
இஞ்சி ட்ரெட் அவளை கவனித்துக் கொள்ளலாம்
உதவி.

460
00:33:45,770 --> 00:33:47,990
அது உதவுமா?

461
00:33:50,160 --> 00:33:52,300
அவள் உன் மோதிரத்தை எடுத்தாளா? உங்கள் திருமண மோதிரம்?

462
00:33:52,520 --> 00:33:53,840
குழந்தை, அது ஒரு உடைந்த விரல்.

463
00:33:54,100 --> 00:33:56,940
அவள் உங்கள் விரலை உடைத்தாள்? நான் அதை விரும்புகிறேன்
விரல்.

464
00:33:57,140 --> 00:33:58,700
நீங்கள் படைப்பாற்றல் பெற வேண்டும்
உங்கள் பாலியல் வாழ்க்கை.

465
00:33:58,940 --> 00:34:00,900
ஒரு மந்திரத்திற்காக மில்டன் தருணங்களில் நிறுத்தப்பட்டது.

466
00:34:01,380 --> 00:34:02,860
சில வாரங்கள் அவள் கால்விரல்களைத் தள்ளினாள்.

467
00:34:04,140 --> 00:34:05,900
அது முதன்மை இலக்கம் அல்ல.

468
00:34:06,300 --> 00:34:11,159
பின் ஓட்டையைப் பார்த்தீர்களா? பெரிய
பொன்னிற மேனி, பொருத்தம், கூடாரம் இயங்கும்.

469
00:34:11,500 --> 00:34:12,500
அவள் தவறவிடுவது கடினம்.

470
00:34:12,639 --> 00:34:13,639
ஆனால் நீங்கள் தவறவிட்டீர்கள்.

471
00:34:13,900 --> 00:34:14,900
இல்லை, நான் உண்மையல்ல.

472
00:34:15,400 --> 00:34:16,760
என் தோட்டாக்கள் எதுவும் செய்யவில்லை.

473
00:34:17,100 --> 00:34:18,100
அரக்கனும் அப்படித்தான்.

474
00:34:18,170 --> 00:34:20,469
டாக் என்றால் என்னைக் கொன்றுவிடும் பேய்
காட்டியிருக்கவில்லை.

475
00:34:20,750 --> 00:34:22,870
நீங்கள் இருந்தால் இழக்க இது சிறந்த விரல்
தேர்வு செய்ய வேண்டும்.

476
00:34:23,210 --> 00:34:24,409
எனக்கு தேர்வு செய்ய முடியவில்லை.

477
00:34:25,090 --> 00:34:27,570
சரி, ஆக்டோபஸ்ஸி இருக்கும் போல் தெரிகிறது
கண்டுபிடிக்க எளிதானது.

478
00:34:27,909 --> 00:34:30,690
பெரும்பாலான மக்கள் இளஞ்சிவப்பு விரல் என்று நினைக்கிறார்கள்
மிதமிஞ்சிய.

479
00:34:31,610 --> 00:34:32,610
ஆனால் உங்களுக்கு அது தேவை.

480
00:34:32,909 --> 00:34:34,449
ஆம். சமநிலைக்கு.

481
00:34:39,290 --> 00:34:43,290
இதை சரியாகச் சொல்வது தவறாகத் தெரிகிறது
இப்போது, ஆனால் நான் இதை தவறவிட்டேன்.

482
00:34:43,989 --> 00:34:45,469
நம் வாழ்வின் அந்தச் சிலிர்ப்பு.

483
00:34:46,000 --> 00:34:47,980
பெண்களே அந்தச் சிலிர்ப்பு.

484
00:34:49,239 --> 00:34:53,800
இப்போது அது மீண்டும் இணைவது போல் குறைவாக உணர்கிறது
மறுதொடக்கம் போன்றது.

485
00:34:54,860 --> 00:34:57,060
சரி, நான் இந்த பேயை மீண்டும் துவக்க விரும்புகிறேன்
அவளுடைய பயிற்சியாளர்.

486
00:34:57,780 --> 00:35:01,000
பொருட்களை சேகரித்தல். என் மோதிரம் தான் இருந்தது
முதலில். அவளுக்கு மூன்று விலைமதிப்பற்ற தேவை என்றார்

487
00:35:01,000 --> 00:35:03,800
விஷயங்கள். ஏன் இல்லை? அவள் உன்னை டாசன் என்று அழைத்தாள்
வெறித்தனம்.

488
00:35:04,960 --> 00:35:05,960
என்ன சொன்னாய்?

489
00:35:08,220 --> 00:35:11,700
நான் இதை அவளிடமிருந்து ஸ்வைப் செய்ய முடிந்தது
மணிக்கட்டு. இது ஒரு நட்பு வளையல்

490
00:35:11,700 --> 00:35:12,760
அதில் வேவர்லியின் பெயர்.

491
00:35:13,000 --> 00:35:15,100
என் பெயர், ஆனால் என் வளையல் அல்ல.

492
00:35:16,170 --> 00:35:18,550
எனக்கு ஆறு வயதாக இருந்தபோது, ​​நான் அதை செய்தேன். க்கு
என்னை.

493
00:35:25,210 --> 00:35:26,210
பொறுங்கள்.

494
00:35:26,310 --> 00:35:28,090
எனக்கு கிடைத்தது. நீங்கள் அல்ல, ஹென்றி.

495
00:35:28,470 --> 00:35:29,470
நாங்கள் பேசுகிறோம்.

496
00:35:30,710 --> 00:35:32,490
ஓ, ஜெருசலேமின் கிரிக்கெட்.

497
00:35:33,430 --> 00:35:37,650
இருபது வருடங்களுக்கு முன், இதை நான் இழந்த நாள்
வளையல், எனக்கு 15 வயது, வசித்தேன்

498
00:35:37,650 --> 00:35:38,650
மோசமான குழு வீடு.

499
00:35:38,850 --> 00:35:39,970
குடும்பத்தின் வழிகெட்ட பெண்கள்.

500
00:35:40,470 --> 00:35:42,330
நான் அவற்றைக் காட்ட வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தேன்.

501
00:35:42,650 --> 00:35:43,629
அவர்கள் யார்?

502
00:35:43,630 --> 00:35:44,910
மற்ற டாசன் ஸ்ட்ரீக்ஸ்.

503
00:35:45,740 --> 00:35:46,820
அதைத்தான் நாங்களே அழைத்தோம்.

504
00:35:51,700 --> 00:35:52,940
புனிதம்.

505
00:35:53,560 --> 00:35:57,040
தீவிரமாக, வினோனா. இந்த தோற்றம் சமமானது
நான் நினைத்ததை விட பயங்கரமானது.

506
00:35:57,340 --> 00:35:59,040
நீங்கள் மிகவும் வித்தியாசமாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

507
00:35:59,340 --> 00:36:01,040
உங்கள் தாழ்வான ஜீன்ஸில் மலம் கழிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

508
00:36:01,320 --> 00:36:03,200
நீங்கள் பயந்தால், நாங்கள் ஜெட் செய்யலாம்.

509
00:36:03,960 --> 00:36:05,540
எனக்கு சலிப்பாகவும் குளிர்ச்சியாகவும் இருக்கிறது.

510
00:36:05,840 --> 00:36:08,280
குறைந்தபட்சம் உள்ளேயாவது செய்யலாம் என்று நினைத்தேன்
கொலை வீடு.

511
00:36:08,560 --> 00:36:09,560
அது கொலைவீடு அல்ல.

512
00:36:09,680 --> 00:36:10,720
அது ஒரு கொலைவீடு.

513
00:36:11,100 --> 00:36:12,100
அழகான.

514
00:36:12,710 --> 00:36:17,530
Wyatt Earp இந்த லஸ்ஸோவை பழையதிலிருந்து எடுத்தார்
அவர் மீது சாபம் போட்ட மேற்கு ஷெரிப், தி

515
00:36:17,530 --> 00:36:18,530
பேய் க்ளூட்டீ.

516
00:36:18,730 --> 00:36:20,250
என் க்ளூட்டீ அரிப்பு.

517
00:36:21,510 --> 00:36:23,270
அமிலைட் ஒரு நரக கனிமமாகும்.

518
00:36:23,850 --> 00:36:26,330
வீட்டு மனையைச் சுற்றி அடிப்பாறை உள்ளது
அதனுடன் ஏற்றப்பட்டது.

519
00:36:26,690 --> 00:36:27,790
இது ஒரு சுமை, சரி.

520
00:36:28,030 --> 00:36:31,390
பார், பென்னி, ஜாஸ்மின், செரி, நீங்கள் அனைவரும்
நான் அதை நிரூபிக்க விரும்பினேன்.

521
00:36:32,250 --> 00:36:35,090
ஆனால் இந்த நிலம், என் குடும்பம், சாபம்,
அது எல்லாம் உண்மையானது.

522
00:36:35,430 --> 00:36:36,408
சரி.

523
00:36:36,410 --> 00:36:40,570
உங்கள் டேம்பனை உள்ளே வைத்திருங்கள். அது இப்போது இருக்க வேண்டும்.
இன்றுதான் நாம் அதை செய்ய முடியும்.

524
00:36:40,850 --> 00:36:41,850
வியாழன்?

525
00:36:42,250 --> 00:36:43,750
பசி நிலவு நேரம்.

526
00:36:44,390 --> 00:36:45,670
அது ஒரு விஷயம் இல்லை.

527
00:36:45,930 --> 00:36:47,770
பிளாக்ஃபுட் இதை கட்டோய் என்று அழைக்கிறது.

528
00:36:48,510 --> 00:36:52,710
பூமிக்கும் இடையே முக்காடு இருக்கும்போது
பாதாள உலகம் மிக மெல்லியதாக உள்ளது. அனைத்து போது

529
00:36:52,710 --> 00:36:54,110
ஆற்றல் உயிர்வாழ்வதாக மாறுகிறது.

530
00:36:54,930 --> 00:36:55,930
நிச்சயமாக, வைனோனா.

531
00:36:58,330 --> 00:37:00,490
உங்கள் அப்பாவை சுட்டுக் கொன்ற இடம் இதுதானா?

532
00:37:00,690 --> 00:37:02,610
நான் பிடுங்கிய பேய்களை குறி வைத்தேன்
அவரை.

533
00:37:05,970 --> 00:37:10,090
ஆம். உண்மையில் பேய்கள் செய்ததாக நீங்கள் நம்புகிறீர்கள்
அது, இல்லையா?

534
00:37:10,480 --> 00:37:12,840
அவர்கள் எனக்காகவும் என்னுடைய சொந்தத்திற்காகவும் வருகிறார்கள்
முழு வாழ்க்கை.

535
00:37:21,900 --> 00:37:22,300
அது

536
00:37:22,300 --> 00:37:31,480
அ

537
00:37:31,480 --> 00:37:32,480
நரி.

538
00:37:35,280 --> 00:37:38,080
எங்களுக்கு ஒரு மணி கிடைத்தது. காத்திரு, என் வளையல். என்
குழந்தை சகோதரி என்னை அப்படி செய்தார்.

539
00:37:38,300 --> 00:37:39,480
யார் கவலைப்படுகிறார்கள்? உடைந்துவிட்டது.

540
00:37:45,320 --> 00:37:47,040
அங்கிருந்து எனக்கு அதுதான்
வெளியே.

541
00:37:47,500 --> 00:37:50,240
இது அனைத்தும் மனநல நிறுவனங்கள் மற்றும் ஜூவி
எனக்கு 18 வயது வரை.

542
00:37:51,180 --> 00:37:54,520
இப்போது அது எனக்கு மட்டும் இல்லை என்று மாறிவிடும்
ஃபக்-அப். நாம் ஒரு கற்பனை செய்திருக்க வேண்டும்

543
00:37:54,520 --> 00:37:57,280
அனைத்து பிறகு. என்ன? சரி, அது என்ன
20 வருடங்கள் கழித்து இங்கு செய்கிறாரா?

544
00:37:57,540 --> 00:37:58,900
இரண்டு நாட்களில் பசி நிலவு.

545
00:38:00,520 --> 00:38:04,160
இந்த அரக்கன் விரும்பும் அனைத்தையும் நாங்கள் பெற்றுள்ளோம்
இங்கேயே. வீட்டு மனையில்? நிச்சயமாக

546
00:38:04,160 --> 00:38:07,860
இல்லை. பேய்கள் எம்.எல்.ஏவைத் தாண்டி வர முடியாது
அடிப்பாறை. ஆமாம், என்ன யூகிக்க? இது

547
00:38:07,860 --> 00:38:09,740
விதிகளின்படி விளையாடுவதில்லை. அவள் விரும்புகிறாள்
சில...

548
00:38:09,980 --> 00:38:13,420
மாயாஜால பொருள். புத்திசாலிப் பெண்ணாக இருக்கலாம்
அது என்ன என்று கண்டுபிடிக்க முடியும். அது வேண்டும்

549
00:38:13,420 --> 00:38:16,400
சுத்திகரிப்பு இடத்தில் எங்காவது இருக்கும். இல்லை, இல்லை, இல்லை.
நீங்கள் என் நகரத்தை தூண்டில் பயன்படுத்தப் போவதில்லை.

550
00:38:16,740 --> 00:38:20,180
அல்லது என் மனைவி. ஏன்? ஏனென்றால் நீங்கள் மட்டுமே
வேவர்லியை தொடர்ந்து வைத்திருக்கும் ஒருவர்

551
00:38:20,180 --> 00:38:21,180
கொக்கி?

552
00:38:21,280 --> 00:38:22,280
அதைத்தான் நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்.

553
00:38:22,660 --> 00:38:25,880
சூழ்நிலைகள் இருந்தபோதிலும், நான் எளிமையாக இருக்கிறேன்
உன்னை பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி.

554
00:38:26,300 --> 00:38:28,320
உங்கள் புதிய சிகை அலங்காரம் மிகவும் பெறப்பட்டது.

555
00:38:29,420 --> 00:38:33,720
அது விபச்சாரம் மற்றும் சூதாட்டம் மற்றும்
இரவில் வினோனாவை தனியாக விட்டுவிடுவது.

556
00:38:33,980 --> 00:38:35,380
பெரும்பாலான மாலை நேரங்களில் நான் வெறுமனே நடப்பேன்.

557
00:38:35,800 --> 00:38:37,200
நான் சில பறவைகளைப் பார்க்கிறேன்.

558
00:38:37,700 --> 00:38:39,240
ஆனால் நீங்கள் புதிய நெருப்பைப் பார்க்க வேண்டும்.

559
00:38:39,710 --> 00:38:41,670
வைனோனாவின் கண்களில், அனைவரின் முகத்திலும்
இது.

560
00:38:43,550 --> 00:38:46,530
இரண்டு வருடங்களுக்கு முன்பு, அவள் என்னுடன் ஓடிவிட்டாள்
சர்க்கஸ் ஆய்வு.

561
00:38:47,010 --> 00:38:49,750
அதனால் நான் புலியை விடக்கூடியவன் அல்ல
இப்போது பின்னர் வெளியே.

562
00:38:51,770 --> 00:38:56,670
நான் விரும்பும் பெண், அவள் அடிமை
பேரிடர்.

563
00:38:57,990 --> 00:38:59,570
அவள் எளிதில் சலிப்பாள்.

564
00:39:00,870 --> 00:39:04,810
ஆம், நான் விரும்பும் கடைசி விஷயம்
என்பது எனக்கு சலிப்படைய Wynonna Earp.

565
00:39:05,870 --> 00:39:06,930
ஆனால் நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள்.

566
00:39:08,430 --> 00:39:09,470
மாற்றம் இயற்கையானது.

567
00:39:10,410 --> 00:39:12,170
அப்படியென்றால் அதை ஏன் துரோகம் போல உணர வேண்டும்?

568
00:39:14,170 --> 00:39:15,390
அது மேகன் பி.

569
00:39:15,590 --> 00:39:17,610
ஸ்டாலியோனா? அவள் மிகவும் நல்லவள்.

570
00:39:18,410 --> 00:39:21,670
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் முதன்முறையாக விளையாடினேன்
வித்தியாசமான ஒன்றை எதிர்பார்த்தேன்.

571
00:39:22,490 --> 00:39:25,130
சரி, கவலை ஒருபுறம் இருக்க, அது சோர்வாக இருக்க வேண்டும்.

572
00:39:26,690 --> 00:39:30,550
காட்டுமிராண்டிகளை நேசிப்பதில் நான் ஒருபோதும் சோர்வடைய மாட்டேன்
அவர்கள் அனைவரும் இத்தாலியர்.

573
00:39:31,210 --> 00:39:32,210
முஸ்டாங்.

574
00:39:32,790 --> 00:39:33,790
ஸ்டாலியன்கள் சிறுவர்கள்.

575
00:39:34,500 --> 00:39:37,340
Waverly Earpy, நீங்கள் பள்ளிக்குச் செல்ல முயற்சித்தீர்கள்
நான் குதிரைவண்டி மீது?

576
00:39:38,440 --> 00:39:44,180
அதாவது, அவர் இறந்துவிட்டாலும்
பல நூற்றாண்டுகளாக உலகம், இன்னும் உங்களிடம் உள்ளது

577
00:39:44,180 --> 00:39:47,620
டாக் ஹாலிடே விளையாடுவதற்குப் பதிலாக விளையாடுங்கள்
ஹென்றி.

578
00:39:47,940 --> 00:39:52,240
நீங்கள் டிக் ஆகாமல் முயற்சி செய்யலாம், ஆனால் நான்
அதில் பந்தயம் கட்ட மாட்டேன்.

579
00:39:54,000 --> 00:39:56,380
இந்த இடத்தையோ அல்லது வேவர்லியையோ பாதுகாக்க முடியாது.

580
00:39:57,319 --> 00:40:00,880
அவற்றை சிறியதாக மாற்றுவதன் மூலம். சரி, மற்றும் நீங்கள்
இங்கே காட்டி அழிக்க முடியாது

581
00:40:00,880 --> 00:40:04,760
நாங்கள் உருவாக்கிய அனைத்தும் உங்களால் தான்
நீங்கள் இருந்தபோது கொஞ்சம் கடினமாக இருந்தது

582
00:40:05,100 --> 00:40:08,460
நீங்கள் உண்மையிலேயே பாதுகாக்க விரும்பினால்
சுத்திகரிப்பு, நாங்கள் கீழ் இருக்கிறோம் என்று நீங்கள் கூறுவீர்கள்

583
00:40:08,460 --> 00:40:11,380
தாக்குதல். நான் ஒரு கூட்டத்தை சொல்லப்போவதில்லை
மக்கள் தங்கள் வாழ்க்கையை வெறுமனே நிறுத்த வேண்டும்

584
00:40:11,380 --> 00:40:14,360
ஏனென்றால் என்னால் கொஞ்சம் ஃபெண்டானில் வைக்க முடியாது
நான் இதில் ஃபெண்டானிலா?

585
00:40:14,360 --> 00:40:16,280
காட்சி? குறைந்த பட்சம் ஃபெண்டானில் எடுத்துச் செல்கிறது
உங்கள் வலி.

586
00:40:19,940 --> 00:40:24,000
வினோனா, உனக்காக நான் உண்மையில் கொல்லுவேன்,
ஆனால் நீங்கள் கொண்டு வரும் குழப்பம்... நாங்கள்

587
00:40:24,000 --> 00:40:27,960
உண்மையில் ஒரு சிறிய குழப்பம் செய்ய முடியும். இதன் பொருள்
தன் சிறகுகளை விரிக்க ஒரு வாய்ப்பு. அவளுக்குத் தேவை

588
00:40:27,960 --> 00:40:29,320
சூடான செக்ஸ் மற்றும் crochet விட.

589
00:40:29,860 --> 00:40:34,260
சமீபகாலமாக அவளால் அவளை அடக்க முடியவில்லை
மேலும், குறிப்பாக அவள் மன அழுத்தத்தில் இருக்கும் போது

590
00:40:34,280 --> 00:40:37,140
அதாவது, எதுவும் அவளை வலியுறுத்தவில்லை
அவளை விட... காத்திருங்கள், சாத்தியங்கள்?

591
00:40:41,460 --> 00:40:45,900
நீங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் நம்பிக்கை வைத்திருக்க வேண்டும்
நானும் உங்கள் மனைவியும்.

592
00:40:49,580 --> 00:40:54,080
கடவுள் வைனோனா எர்ப்க்கு என்ன கிடைக்காது
அவள் விரும்புகிறாள். அந்த தீர்ப்பை வெளியே இழுக்கவும்

593
00:40:54,080 --> 00:40:54,779
உங்கள் கழுதையின்.

594
00:40:54,780 --> 00:40:57,080
பெண்களே, எங்களுக்கு ஒரு நிறுவனம் உள்ளது.

595
00:40:57,440 --> 00:40:58,720
இந்த குவாக்கா ஷிட் இல்லை.

596
00:40:59,420 --> 00:41:00,760
என் பாயிண்ட் கார்டை என்னிடம் கொண்டு வந்தீர்களா?

597
00:41:01,180 --> 00:41:02,180
உன் சலுபா சாப்பிட்டேன்.

598
00:41:02,500 --> 00:41:04,940
நான் அறிமுகப்படுத்தலாமா... ஏஜென்ட் லாஃபெர்டி.

599
00:41:05,640 --> 00:41:10,460
முகவா? நான் டெய்சியில் தலைமறைவாக இருந்தேன்
பெரிய முதலாளியிடம் கெஞ்ச முயலும் கேசினோ

600
00:41:10,460 --> 00:41:15,540
மற்றும் வைனோனா... எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை என்றாலும்
அவர் கொடுக்கப்பட்ட Paco மீது நீங்கள் விழுந்துவிட்டீர்கள்

601
00:41:15,540 --> 00:41:17,180
ஒரு... கழுதையா? ஒரு பேய்.

602
00:41:19,280 --> 00:41:22,900
அதாவது, இது வெகு தொலைவில் உள்ளது.
என்ன தெரியுமா? நீங்கள் செயலை கைவிடலாம். நான்

603
00:41:22,900 --> 00:41:23,900
உங்களில் ஒருவர்.

604
00:41:26,880 --> 00:41:27,880
பிளாக்பாத்.

605
00:41:30,520 --> 00:41:33,220
இது எல்லை தாண்டிய பணிக்குழு
அமானுஷ்யத்தை விசாரிக்கிறது.

606
00:41:34,640 --> 00:41:38,560
ஆம். அவருக்குப் பிறகு முதல்வர் சேத்ரி என்னைப் பணியில் சேர்த்தார்
உங்கள் வேலையை நான் சந்தித்ததாகக் கேள்விப்பட்டேன்

607
00:41:38,560 --> 00:41:42,680
கல்லறை. நான் கண்காணிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார்
நீ. ஜெர்மி நீங்கள் எங்களைப் பின்தொடரச் சொன்னார்

608
00:41:42,680 --> 00:41:45,720
சுத்திகரிப்பு? ஓ, நீங்கள் எங்கே என்று நான் கண்டுபிடித்தேன்
நான் சென்ற போது...

609
00:41:46,010 --> 00:41:47,010
உங்கள் ஹோட்டலை கேஸ் செய்தேன்.

610
00:41:47,070 --> 00:41:48,590
கப்பல்துறைக்கு உங்கள் சிறிய குறிப்பு கிடைத்தது.

611
00:41:48,830 --> 00:41:49,830
அது தனிப்பட்டது.

612
00:41:49,910 --> 00:41:50,950
சிக்கலை தவறாக எழுதிவிட்டீர்கள்.

613
00:41:52,110 --> 00:41:53,110
நீதிபதி.

614
00:41:58,970 --> 00:41:59,970
நான் பதில்களை விரும்புகிறேன்.

615
00:42:00,230 --> 00:42:02,510
சரி, நான் மீண்டும் நடுவில் இருக்க விரும்புகிறேன்
சிகாகோவில் உள்ள மூவர்.

616
00:42:02,890 --> 00:42:05,790
நான் சொன்னதை இப்போது மீண்டும் சொல்கிறேன்
அப்போது டாக்.

617
00:42:06,130 --> 00:42:07,130
அவள் உங்கள் துண்டு.

618
00:42:07,170 --> 00:42:08,490
இது துப்பாக்கி சுடும் போட்டி இல்லை.

619
00:42:10,970 --> 00:42:12,950
வாருங்கள். நாங்கள் பீமை சரி செய்தோம்.

620
00:42:13,680 --> 00:42:15,780
இது தீவிரமானது. நீங்கள் நடிக்கிறீர்கள்
குழந்தைகள்.

621
00:42:16,560 --> 00:42:20,900
கட்-ரேட் பேய்களை முறியடிப்பதில் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்
தவறான செயல்களில், நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்

622
00:42:20,900 --> 00:42:24,580
நான் எதையும் பார்க்கவில்லை என்று பாசாங்கு செய்கிறேன்
சிவப்பு கண்கள் மற்றும் இறக்கைகள் என் சிறிய தாக்குகின்றன

623
00:42:24,580 --> 00:42:26,740
நாங்கள் நடைபயணம் மேற்கொள்ளும் போது சகோதரர்
ஹம்ப்ரியின் சிகரம்.

624
00:42:30,700 --> 00:42:33,680
நான் பசியாக இருக்கிறேன், நான் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறேன்
ஏதோ பெரியது.

625
00:42:38,740 --> 00:42:42,200
பொருட்படுத்தாமல், மூன்று கெஜம்?

626
00:42:47,400 --> 00:42:49,060
எங்களுக்கு எந்த வெளி உதவியும் தேவையில்லை.

627
00:42:49,680 --> 00:42:51,360
எங்களால் முடிந்த அனைத்து உதவிகளும் தேவை.

628
00:42:51,980 --> 00:42:54,020
இந்த விஷயம் வித்தியாசமாக கட்டப்பட்டுள்ளது. நானும் அப்படித்தான்.

629
00:42:54,340 --> 00:42:56,340
எங்களுக்கு துப்பாக்கிகள் தேவை. எங்களிடம் பீஸ்மேக்கர் இருக்கிறார்.

630
00:42:56,640 --> 00:43:00,060
வினோனா, நீ அவளைப் பார்க்கவில்லை. அவள் இல்லை
என்னை பார்த்தேன். சரி, போதும்.

631
00:43:01,540 --> 00:43:03,820
நிக்கோல் எனது மூன்றாவது விருப்பத்தை இழந்தார்
விரல்.

632
00:43:04,200 --> 00:43:10,220
ஜாரே பியர் இல்லாமல், மெர்சிடிஸ் இறந்துவிட்டார்,
நெட்லி அவுட் ஆஃப் கமிஷன்... தெரிகிறது

633
00:43:10,220 --> 00:43:11,220
நீங்கள் கூட்டாளிகள் இல்லாமல் போகிறீர்கள்.

634
00:43:19,490 --> 00:43:20,490
நன்றாக.

635
00:43:21,530 --> 00:43:25,250
ஆனால் நான் குழந்தை சேவல் குழந்தை காப்பகம் இல்லை.

636
00:43:26,230 --> 00:43:31,250
ஏஜென்ட் லாஃபெர்டி, அணிக்கு வரவேற்கிறோம்.
இங்கே இருப்பது மகிழ்ச்சி.

637
00:43:32,010 --> 00:43:33,630
இது ஒரு முயற்சி மட்டுமே.

638
00:43:36,590 --> 00:43:38,090
மேலும் இதுதான் திட்டம்.

639
00:43:39,990 --> 00:43:42,790
வேவார்டுக்கு ஹான்லி வீட்டில் வழக்கு போடுவேன்
துப்புகளுக்கான பெண்கள்.

640
00:43:43,030 --> 00:43:46,490
நிக்கோலும் வேவர்லியும் எங்கே தங்குவார்கள்
அவர்கள் இங்கே பாதுகாப்பாக இருக்கிறார்கள். ஏய்!

641
00:43:47,130 --> 00:43:50,550
நாங்கள் என்ன கற்பனை செய்தோம் என்பதை நீங்கள் ஆராய வேண்டும்
இந்த ரிங்வ்ரைத் என்ன விரும்புகிறார், தவிர

642
00:43:50,550 --> 00:43:51,890
ஒரு லெஸ்பியன் தங்க வளையம்.

643
00:43:53,030 --> 00:43:57,050
இதற்கிடையில், சிறுவர்கள் தோண்டி எடுப்பார்கள்
பழைய கருப்பு முற்றிலும் தேவையற்ற புடவை

644
00:43:57,050 --> 00:43:58,370
ஆயுதங்கள். வழக்கில் தான்.

645
00:43:59,130 --> 00:44:03,970
எனக்குப் பிறகு நான் வெடிமருந்துகளை இங்கே மறைத்து வைத்தேன்
பழைய நண்பரிடமிருந்து அவர்களை விடுவித்தது.

646
00:44:04,990 --> 00:44:05,990
அவரும் கூட.

647
00:44:07,650 --> 00:44:08,670
அது அரிசோனாவிலிருந்து.

648
00:44:09,450 --> 00:44:12,030
ஒரு மனிதனின் குப்பை மற்றொரு மனிதனின் TNT.

649
00:44:12,710 --> 00:44:15,630
பேலட் ஆஃப் ஹாலிடேஸ் கோல்ட். நான் அதைப் பார்ப்பேன்
திரைப்படம்.

650
00:44:16,030 --> 00:44:18,140
ஐயோ. இது படம் இல்லை.

651
00:44:19,420 --> 00:44:20,420
சரி.

652
00:44:21,040 --> 00:44:22,040
M240 பிராவோ.

653
00:44:22,520 --> 00:44:23,720
அளவிடக்கூடிய கைக்குண்டு.

654
00:44:26,240 --> 00:44:30,800
பையன், நலம். பாலைவன கழுகு மற்றும் ஓனிக்ஸ் உடன்
ஹாலோகிராபிக் பார்வை.

655
00:44:38,860 --> 00:44:40,100
மிகவும் இழிவாக இல்லை.

656
00:44:40,860 --> 00:44:41,900
அதை விட சிறந்தது.

657
00:44:42,400 --> 00:44:43,540
வாருங்கள், விடுமுறை.

658
00:44:44,350 --> 00:44:46,630
நீங்கள் கடைசியாக நிரூபித்தது எப்போது
மெட்டல், இல்லையா?

659
00:44:47,990 --> 00:44:53,270
இதற்கு முன் தரையை சோதிப்பது நல்லது
போர், வைனோனா சொல்வது போல்.

660
00:44:53,970 --> 00:44:56,910
அந்த பொண்ணு எப்பவுமே உன் தலையிலும் என் தலையிலும் தான்
இதயம்.

661
00:45:00,350 --> 00:45:05,790
முதலில் நீட்ட வேண்டும், ஒருவேளை ஒரு குழந்தை
ஆஸ்பிரின்? சரி, அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் தெரியுமா,

662
00:45:06,430 --> 00:45:08,390
அழகுக்கு முந்தைய வயது.

663
00:45:08,890 --> 00:45:12,170
என்னிடம் இரண்டும் இருப்பதால், நான் அதற்குச் சென்றேன்.

664
00:45:14,990 --> 00:45:18,870
சரி, நான் அவளை நிமிர்ந்து பார்த்தேன். அவளுக்கு ஒரு
CVS ஐ விட நீண்ட குற்றப் பதிவு

665
00:45:19,270 --> 00:45:22,670
அவள் மதுபானத்தை வைத்திருக்க முடியும், அவள் இல்லை என்றாலும்
கோபம்.

666
00:45:25,290 --> 00:45:30,030
நீங்கள் சொல்வது தவறு. ஆனால் நான் என் டை பற்றி பேசினேன்
என் படப்பிடிப்பு ஒரு பள்ளத்தில் முடிகிறது.

667
00:45:33,970 --> 00:45:39,350
அது எப்படி என்று புரிந்து கொள்ள முயற்சிக்கிறேன்
குறிப்பிட்ட மூதாதையர் மாண்புமிகு ஆனார்

668
00:45:39,350 --> 00:45:40,650
வியாட் ஏர்ப்பின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாரிசு.

669
00:45:41,970 --> 00:45:42,970
மரியாதைக்குரியவர்.

670
00:45:43,210 --> 00:45:47,250
நீங்கள் கடைசி மனிதனின் மரணமாக இருக்கும்போது, நீங்கள்
உங்கள் சொந்த கதையை எதிலும் எழுதுங்கள்

671
00:45:47,250 --> 00:45:48,290
நீங்கள் விரும்பும் ஃபேஷன்.

672
00:45:51,430 --> 00:45:56,850
சுயமகிமையை வெளிப்படுத்துவது உட்பட. மற்றும்
உண்மையான ஹீரோக்கள் என்று வரும்போது, வைனோனா

673
00:45:56,850 --> 00:45:58,370
நான் அறிந்த மிக உண்மையானது.

674
00:46:00,350 --> 00:46:01,710
அது உங்களை என்ன செய்கிறது?

675
00:46:02,710 --> 00:46:03,710
ஒரு காதலன்.

676
00:46:04,490 --> 00:46:05,490
ஒரு தந்தை.

677
00:46:06,030 --> 00:46:07,730
ஒரு நேரத்தில் ஒரு மனிதன்.

678
00:46:15,790 --> 00:46:18,650
மற்றும் வெளிப்படையாக, ஒரு தோல்வியுற்றவர்.

679
00:46:53,760 --> 00:46:54,760
ஓ, ஆமாம்.

680
00:46:55,080 --> 00:46:56,460
அது அவர்களுக்குக் காண்பிக்கும்.

681
00:46:57,000 --> 00:47:01,940
மற்றும், ஓ... நீங்கள் எனக்கு கால் பங்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்
சத்தியம் ஜாடி. அவர்கள் ஒருபோதும் நிறுத்த மாட்டார்கள்.

682
00:47:02,340 --> 00:47:07,620
பாருங்கள், வினோனா, நீங்கள் கொஞ்சம் அழகாக இழுத்தீர்கள்
முட்டாள்தனமான விஷயங்கள் வெளியே உள்ளன. நான் பெற முடிந்தது

683
00:47:07,620 --> 00:47:10,080
அதிகாரி நெட்லியின் உச்சியில் கப்பல்
உயர்நிலைப் பள்ளி.

684
00:47:10,480 --> 00:47:15,100
அது... வேடிக்கை மற்றும் பரிசு.

685
00:47:15,360 --> 00:47:16,360
இது விவாதத்திற்குரியது.

686
00:47:16,500 --> 00:47:18,200
இது இங்கே உங்கள் நடத்தை.

687
00:47:18,480 --> 00:47:19,480
அது என் வேலை.

688
00:47:19,760 --> 00:47:21,940
அது என் பொறுப்பு, அதனால்...

689
00:47:22,779 --> 00:47:23,779
இங்கே.

690
00:47:24,780 --> 00:47:25,780
உங்களை குணப்படுத்துங்கள்.

691
00:47:26,180 --> 00:47:27,420
ஒருவேளை நீங்கள் தான்.

692
00:47:27,800 --> 00:47:32,140
அதை டோனிங் செய்வதை விட மோசமான விஷயங்கள் உள்ளன
கீழே பொருந்தும்.

693
00:47:33,280 --> 00:47:34,640
என்னை கொலைகாரன் என்பார்கள்.

694
00:47:36,460 --> 00:47:37,460
நீங்கள் இல்லையா?

695
00:47:38,120 --> 00:47:42,540
பாருங்கள், நீங்கள் இந்த சண்டைகளை எல்லாம் எடுக்கிறீர்கள்
நீங்கள் வெற்றி பெற முடியாது என்று. நீங்கள் ஒரு வேலைநிறுத்தம்

696
00:47:42,540 --> 00:47:45,140
மாநிலத்திற்கு அனுப்பப்படுவதிலிருந்து. ஆனால் நான் செய்யவில்லை
தெரியும். ஒருவேளை அது நீங்கள் செய்த விஷயமாக இருக்கலாம்

697
00:47:45,140 --> 00:47:48,200
வேண்டும். ஒருவேளை உங்களிடம் இல்லை என்று நினைக்கலாம்
நீங்கள் திரும்பிச் செல்லக்கூடிய வீடு.

698
00:47:48,620 --> 00:47:53,100
உனக்கு என்னைத் தெரியாது. நீ என்று எனக்குத் தெரியும்
ஒரு விஷயத்தில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

699
00:47:53,100 --> 00:47:54,240
இந்த முட்டாள்தனமான வாளியில் இருந்து.

700
00:47:55,040 --> 00:47:59,680
ஹான்லி குரூப் ஹோம். இப்போது கூடுதல் STDகளுடன்.
இல்லை. இது ஒரு உருவகம்.

701
00:48:00,200 --> 00:48:04,400
ஒரு நண்டு வெளியே ஏற முயற்சிக்கும் போது
வாளி, மற்றவர்கள் அதை மீண்டும் கீழே இழுக்கிறார்கள்.

702
00:48:04,980 --> 00:48:09,840
இப்படி ஒரு இடத்தை யாராலும் உணர முடியாது
வெற்றிபெற அனுமதிக்கப்படுகிறது. ஆனால் வைனோனா, நீங்கள்

703
00:48:09,840 --> 00:48:13,800
முடியும். நீங்கள் கொஞ்சம் இருந்திருந்தால்
குறைவாக.

704
00:48:16,720 --> 00:48:18,560
அது என்னை ஊக்குவிக்குமா?

705
00:48:19,760 --> 00:48:23,720
நீங்கள் இன்னும் அதே குழுவில் பணிபுரிகிறீர்கள்
நீங்கள் வளர்ந்த வீட்டில், உங்கள் சக்தியை ஆண்டவர்

706
00:48:23,720 --> 00:48:25,340
டீன் ஏஜ் பெண்கள் ஒரு சிறிய குழு மீது.

707
00:48:26,160 --> 00:48:29,780
உங்களை விட யாரும் இங்கு சிக்கவில்லை. சரி,
சரி, நான் உங்களுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்

708
00:48:29,780 --> 00:48:32,340
நீங்கள் சுயநலமாக இருப்பதை நிறுத்தலாம் மற்றும் நீங்கள்
அவளுக்கு உதவ முடியும்.

709
00:48:35,020 --> 00:48:37,340
என் சகோதரியை இதை விட்டு விடுங்கள்.

710
00:48:47,500 --> 00:48:48,500
என்னால் முடிந்தால் செய்வேன்.

711
00:48:59,800 --> 00:49:00,800
நீங்கள் நலமா?

712
00:49:17,260 --> 00:49:18,260
உன்னால் முடியாது.

713
00:49:19,440 --> 00:49:22,840
டாக், இப்போதே சொந்த ஊருக்குத் திரும்பு.
நாங்கள் வைக்கப்பட்டுள்ளோம்.

714
00:49:26,000 --> 00:49:31,840
எங்களிடம் மெக்சிகன் ஹாட் கோகோ கூடுதலாக உள்ளது
மார்ஷ்மெல்லோஸ் மற்றும் மிளகாய் தூள்.

715
00:49:32,160 --> 00:49:34,440
சூடாக அலமாரியில் வைக்கவும். நான் எப்போது இருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்
நிர்வகிக்கப்பட்டது.

716
00:49:36,680 --> 00:49:37,680
சூடான.

717
00:49:38,240 --> 00:49:39,240
ஐயோ.

718
00:49:40,460 --> 00:49:41,620
நான் உதவியிருக்கலாம்.

719
00:49:42,420 --> 00:49:43,540
நாங்கள் உதவி செய்கிறோம்.

720
00:49:44,440 --> 00:49:45,440
காது

721
00:49:45,800 --> 00:49:47,340
நீங்கள் சிறப்பாகச் செய்யும் விதத்தில்.

722
00:49:50,020 --> 00:49:53,360
நான் ஏதாவது முயற்சி செய்ய அரிப்பு இருந்தால் என்ன செய்வது
ஏற்கனவே சிறந்ததாக இல்லையா?

723
00:49:54,040 --> 00:49:56,120
ஏதோ புதியது.

724
00:49:57,180 --> 00:49:58,180
மற்றொரு ரெனோ?

725
00:49:58,640 --> 00:50:00,000
உள்ளூர் அலுவலகத்திற்கு ஓடுகிறது.

726
00:50:01,460 --> 00:50:04,720
அல்லது... K -word?

727
00:50:05,680 --> 00:50:06,680
கைட் சர்ஃபிங்?

728
00:50:08,040 --> 00:50:09,040
ஓ

729
00:50:10,980 --> 00:50:11,980
குழந்தைகள்.

730
00:50:13,620 --> 00:50:14,640
நிக்கோல், நான்...

731
00:50:25,390 --> 00:50:26,368
அது அவளா?

732
00:50:26,370 --> 00:50:27,370
ஏய், பெண்ணே.

733
00:50:27,990 --> 00:50:31,470
நான் நினைத்தேன்... ... பாப் பை.

734
00:50:32,550 --> 00:50:34,570
பேய்கள் தாயத்து பாறையை கடக்க முடியாது.

735
00:50:34,810 --> 00:50:36,530
பெரும்பாலும் நான் விரும்பியதைச் செய்கிறேன்.

736
00:50:36,830 --> 00:50:38,710
நாம் அவளை வெளியேற்ற வேண்டும். எங்களிடம் இல்லை
நேரம்.

737
00:50:39,110 --> 00:50:41,510
நேரம் உங்களுக்கு இனிமையாக இல்லை, செல்லம்.

738
00:50:41,810 --> 00:50:43,090
நீங்கள் மிகவும் பிரகாசமாக இருந்தீர்கள்.

739
00:50:43,510 --> 00:50:44,510
அவ்வளவு உயிர் நிறைந்தது.

740
00:50:45,170 --> 00:50:47,030
வாயை மூடு. உங்களுக்கு தெரியும், நாங்கள் ஒரு முறை சந்தித்தோம்.

741
00:50:47,390 --> 00:50:49,270
நீங்கள் ஒரு குழந்தை சகோதரியாக இருந்தபோது
வைனோனா.

742
00:50:49,950 --> 00:50:51,150
பளபளப்பு பற்றி பேசுங்கள்.

743
00:50:51,490 --> 00:50:54,250
இது எங்கள் நிலம். மேலும் நீங்கள் சிக்கிக்கொண்டீர்கள்
அது.

744
00:50:54,860 --> 00:50:58,220
நாளுக்கு நாள், குறைக்கப்பட்டது
யாரோ ஒருவரின் மனைவி.

745
00:50:58,600 --> 00:51:00,800
உனக்கு மலம் தெரியாது, சீட்டு.

746
00:51:01,060 --> 00:51:04,560
அவள் உங்கள் தலையில் நுழைய முயற்சிக்கிறாள். நீங்கள்
உங்களுக்குள் நிறைய இருள் இருக்கிறது.

747
00:51:05,320 --> 00:51:06,360
அது அவளுடைய பி கோப்பை.

748
00:51:09,200 --> 00:51:10,360
நீங்கள் முன்பு அதிகாரம் பெற்றிருக்கிறீர்கள்.

749
00:51:11,080 --> 00:51:12,120
உனக்கு அது வேண்டுமா?

750
00:51:35,790 --> 00:51:37,470
வா குழந்தை. நீங்கள் மட்டும் செய்யவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
குடுத்து என்று சொல்.

751
00:51:38,530 --> 00:51:41,050
வாக்குறுதி அளித்ததை எங்களால் ரத்து செய்ய முடியாது.

752
00:51:41,310 --> 00:51:42,990
நாம் அனைவரும் நம் விதிக்கு அடிபணிய வேண்டும்.

753
00:51:43,210 --> 00:51:45,350
பெண்ணே, நீங்கள் ஒரு நாளும் சமர்ப்பிக்கவில்லை
உங்கள் வாழ்க்கை.

754
00:51:50,470 --> 00:51:51,610
சரி, அதை செய்வோம், கரோலின்.

755
00:51:52,250 --> 00:51:54,030
ஆ, அதைப் பார். அது வேலை செய்தது.

756
00:51:54,630 --> 00:51:56,690
அடடா, ரேஞ்சர். சரி. வளையல்.

757
00:51:56,950 --> 00:51:58,350
மற்ற வளையல்.

758
00:51:58,730 --> 00:52:00,530
நேசத்துக்குரியதை நான் கண்டுபிடிப்பேன்.

759
00:52:01,190 --> 00:52:03,170
நீங்கள் ஒரு Xanax ஐத் தேடுவது நல்லது.

760
00:52:11,980 --> 00:52:14,780
அவள் என் கருணையைப் பெறுவாள், அல்லது நாங்கள் செய்வோம்
அவளுடைய கோபத்தை உணருங்கள்.

761
00:52:15,180 --> 00:52:16,420
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்.

762
00:52:17,280 --> 00:52:18,540
அல்லது நான் உன்னை நிறுத்துவேன்.

763
00:52:22,440 --> 00:52:24,680
குழந்தை, நீ என்னை நேசித்தால், நீ விரும்புவாய்.

764
00:52:25,300 --> 00:52:26,300
நிறுத்து!

765
00:52:28,240 --> 00:52:31,800
அருள் என்றால் நெருப்பின் மூலம் வழங்கப்படும்
தேவையான.

766
00:52:32,200 --> 00:52:33,200
நல்ல பொண்ணு.

767
00:53:12,010 --> 00:53:13,010
போர்டல் என்னைக் கூண்டோடு பிடிக்கலாம்.

768
00:53:13,390 --> 00:53:14,970
அந்த கதவை மீண்டும் அடைக்கவும்.

769
00:53:15,230 --> 00:53:17,390
மனிதர்களின் விவகாரங்கள் இனி என்னுடையவை அல்ல
கவலை.

770
00:53:17,690 --> 00:53:18,690
அங்கு நான் உங்களுடன் உடன்படுகிறேன்.

771
00:53:19,030 --> 00:53:20,190
என்னை வரையறுக்க தைரியமா?

772
00:53:21,430 --> 00:53:22,990
அதற்குப் பெயர் காதல், பெண்ணே.

773
00:53:23,590 --> 00:53:25,950
அது விலைமதிப்பற்ற மற்றும் தனிப்பட்டது.

774
00:53:26,830 --> 00:53:28,110
அந்த வளையல்களில் இரண்டை நீங்கள் செய்தீர்களா?

775
00:53:28,490 --> 00:53:33,070
ஒன்று வினோனாவுக்கும் ஒன்று உங்களுக்கும். நான் செய்வேன்
என் எஜமானிக்கு அவள் கோருவதைக் கொடு.

776
00:53:33,410 --> 00:53:34,770
எனக்கு சபதம் கொடுங்கள். மற்றொன்று சபதம்.

777
00:53:36,350 --> 00:53:37,350
நீங்கள் அமைதியாக இருக்கிறீர்கள்.

778
00:53:40,880 --> 00:53:41,880
பிளாட்டிட்யூட்களை முயற்சிக்க வேண்டுமா?

779
00:53:42,180 --> 00:53:43,178
இதை முயற்சிக்கவும்.

780
00:53:43,180 --> 00:53:44,180
இல்லை

781
00:53:44,400 --> 00:53:47,140
வாழுங்கள், சிரிக்கவும், கீழே பறக்கவும்.

782
00:53:47,420 --> 00:53:48,420
இல்லை

783
00:53:50,000 --> 00:53:51,000
காத்திருங்கள், உண்மையில்.

784
00:53:51,740 --> 00:53:52,740
காத்திருங்கள்.

785
00:53:54,600 --> 00:53:56,060
மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும்.

786
00:53:57,560 --> 00:53:59,300
நான் உன் விரலை காயப்படுத்தினேனா? இல்லை

787
00:54:01,600 --> 00:54:03,940
மீனா என்ன வந்தாள் என்று நினைக்கிறேன்.

788
00:54:05,440 --> 00:54:06,440
ஒருவேளை அது மீனாவாக இருக்கலாம்.

789
00:54:23,980 --> 00:54:25,280
உனக்கு ஒரு நாளும் வயதாகவில்லை மீனா.

790
00:54:26,240 --> 00:54:27,660
ஆயிரம் கன்னிகளின் இரத்தமா?

791
00:54:28,780 --> 00:54:30,780
நீங்கள் என்னை நினைவில் வைத்திருப்பது மிகவும் இனிமையானது.

792
00:54:31,660 --> 00:54:34,960
நரகத்தில் இருபது ஆண்டுகள், மக்கள் இல்லை
சரியாக கிறிஸ்துமஸ் அட்டைகளை அனுப்பவும்.

793
00:54:35,300 --> 00:54:36,480
நீங்கள் நரகத்திற்குச் சென்றீர்களா?

794
00:54:37,620 --> 00:54:41,320
எப்படி? காதுக்கு மற்றொரு அப்பாவி பலி
மலம் நதி.

795
00:54:41,760 --> 00:54:45,380
நீங்கள் அப்பாவியாக இருப்பதை நிறுத்திவிட்டீர்கள்
என் நண்பனைக் கொன்று, என்னைத் தள்ளினான்

796
00:54:45,740 --> 00:54:47,460
உங்கள் மின்னஞ்சல் என்னிடம் இல்லை.

797
00:54:49,220 --> 00:54:51,580
உனக்கு என்ன வேண்டும்? உன்னை கஷ்டப்படுத்த.

798
00:54:53,580 --> 00:54:54,800
என் தங்கையை காயப்படுத்தினாயா?

799
00:54:55,340 --> 00:54:58,620
ஐயோ, அவள் மனைவி செய்த அளவுக்கு இல்லை.

800
00:55:04,020 --> 00:55:06,980
மேலும் அது நெருப்பும் கந்தகமும் அல்ல
அங்கு, வைனோனா.

801
00:55:07,540 --> 00:55:11,480
இது குளிர் மற்றும் இருண்ட மற்றும் சராசரி.

802
00:55:12,260 --> 00:55:17,200
நான் ஒரு ஒப்பந்தத்தை வெட்டிய பேய்களைப் போல அர்த்தம்
உடன் வந்து உன்னுடன் புணர்ந்தேன்.

803
00:55:17,540 --> 00:55:22,060
நீங்கள் ஏற்கனவே சீன்ஸை சந்தித்தீர்கள். நான் மட்டுமே இருந்தேன்
15.

804
00:55:22,400 --> 00:55:23,359
ஓ, பென்.

805
00:55:23,360 --> 00:55:30,180
இப்போது, ​​இளைஞர், வயதானவர், இதுதான் நடக்கிறது
உங்கள் மீது அக்கறை கொண்ட அனைவரும், வைனோனா.

806
00:55:30,540 --> 00:55:34,480
நீங்கள் என்னைப் பற்றி ஒருபோதும் கவலைப்படவில்லை. அவை கிழிந்துவிடும்
துண்டுகளாக.

807
00:55:34,740 --> 00:55:40,440
அதுவே நரகத்தின் வேட்டை நாய்கள்
நீங்கள் மூன்று பேருக்கு செய்ய போகிறீர்கள்

808
00:55:40,440 --> 00:55:41,980
அக்கறை. மிகவும்.

809
00:55:43,000 --> 00:55:49,340
வேவர்லி மற்றும் நிக்கோல் மற்றும்... உங்கள்

810
00:55:49,340 --> 00:55:51,560
மகள்.

811
00:55:52,590 --> 00:55:53,930
வாரிசு வெளிப்படையாக இருக்கிறாரா?

812
00:55:54,750 --> 00:55:56,050
நான் வெளிப்படையாகத் தெரியவில்லை.

813
00:55:57,010 --> 00:55:59,670
உனக்கும் எனக்கும் இடையில்.

814
00:56:00,230 --> 00:56:01,230
என்னைக் கொன்றுவிடு.

815
00:56:01,450 --> 00:56:02,450
இல்லை

816
00:56:04,610 --> 00:56:10,290
நான் உன்னை சித்திரவதை செய்யப் போகிறேன். உங்களைப் போலவே
என்னையும் மற்ற எல்லா பேய்களையும் சித்திரவதை செய்தார்

817
00:56:10,290 --> 00:56:12,130
நீங்கள் அவர்களின் அழிவுக்கு அனுப்பியதாக.

818
00:56:12,470 --> 00:56:13,470
தயவுசெய்து. ஆம்.

819
00:56:13,710 --> 00:56:18,890
நீங்கள் உதவியற்றவர் என்பதை உணர்ந்து கொள்ளவும்
யாரையும் காப்பாற்ற.

820
00:56:19,530 --> 00:56:21,410
உன்னை எப்போதும் நம்பியவர்.

821
00:56:22,710 --> 00:56:29,570
ஆலிஸ் என் மிருகத்தின் வயிற்றில் இருக்கும்போது,
சரி, அது ஆகாது

822
00:56:29,570 --> 00:56:30,570
உன்னை பார்க்க முடிகிறது.

823
00:56:30,750 --> 00:56:36,870
மற்றும் நீங்கள் செய்ய போகிறீர்கள் அனைத்து பார்க்க வேண்டும்.

824
00:56:40,830 --> 00:56:42,690
நரகத்தில் சந்திப்போம், வைனோனா!

825
00:56:43,450 --> 00:56:50,320
நான் உற்றுப் பார்க்கப் போகிறேன்... ஹான்லி ஓடியது
குழு வீட்டிற்கு

826
00:56:50,320 --> 00:56:54,700
பெண்கள். அவள் ஒரு அனாதை. அவள் ஒரு
அவள் வயதாகும் வரை அங்கேயே தங்கியிருந்தாள்

827
00:56:54,700 --> 00:56:56,580
18. உண்மையான பீச் போல் தெரிகிறது.

828
00:56:56,900 --> 00:56:59,460
அவள் என் தோழி என்று நினைத்தேன். என் மட்டும்
அங்கு நண்பர்.

829
00:57:00,160 --> 00:57:03,560
அவள் முயற்சி செய்து கொண்டிருந்தாளா என்று இப்போது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது
என்னை சிறியதாக வைத்திருங்கள். ஆமாம், நல்லது

830
00:57:03,560 --> 00:57:04,560
அதிர்ஷ்டம்.

831
00:57:04,620 --> 00:57:06,060
ஆனால் மீனா ஒரு மனிதனாக இருந்தாள்.

832
00:57:06,340 --> 00:57:10,040
இல்லை, அவள் இல்லை. அவள் விற்பனையில் இல்லை.
அவள் இலக்கு கூட இல்லை.

833
00:57:13,180 --> 00:57:14,940
சில சமயங்களில் பிசாசு தனக்குச் சொந்தம் என்று கூறுகிறான்.

834
00:57:16,240 --> 00:57:19,880
மீனா என்னவாக இருந்தாலும், அவள் தான்
இப்போது நம்மை காயப்படுத்த முயற்சிக்கும் விஷயம்.

835
00:57:20,400 --> 00:57:23,020
அவள் உண்மையில் நரகத்தில் இருப்பதாகச் சொன்னாள்.

836
00:57:23,560 --> 00:57:25,600
மேலும் அதன் வேட்டை நாய்களை வரவழைக்கும் சக்தி உள்ளதா?

837
00:57:26,460 --> 00:57:27,460
தி இர்கான்.

838
00:57:27,840 --> 00:57:29,080
அல்லது போனார்ஸ்.

839
00:57:29,420 --> 00:57:31,240
ஆமாம், அவர்கள் அழகானவர்கள் அல்ல
புனைப்பெயர்.

840
00:57:31,560 --> 00:57:33,120
இர்க்கை மெர்க் செய்வது எவ்வளவு கடினம்?

841
00:57:33,620 --> 00:57:37,380
பிரெஞ்சு நூல்களின்படி, அவை
வெறித்தனமான, தடுக்க முடியாத மிருகங்கள்.

842
00:57:38,060 --> 00:57:41,540
பூமிக்கு முக்காடு ஒன்றை மட்டுமே கடக்க முடியும்
வருடத்தில் ஒரு நாள்.

843
00:57:42,500 --> 00:57:43,560
பிப்ரவரி மாத பசி நிலவு.

844
00:57:45,040 --> 00:57:46,980
நான் ஒரு இருண்ட பருந்து காலை வெறுக்கிறேன்.

845
00:57:47,280 --> 00:57:52,660
அவர்களின் இலக்கின் ஒரு பகுதியைக் கொடுத்தால், அ
மோதிரம் அல்லது ஒரு போன்ற தனிப்பட்ட கலைப்பொருள்

846
00:57:52,660 --> 00:57:59,220
நட்பு வளையல் அல்லது ஒரு பூட்டு
குழந்தையின் தலைமுடி, அவர்களின் ஐகான் முன்னால் இருக்கும்

847
00:57:59,220 --> 00:58:00,220
தாக்குதல்.

848
00:58:00,240 --> 00:58:06,520
அதுவரை நிற்காத தாக்குதல்... Ils n
'arrêteront jamais de chasser.

849
00:58:07,360 --> 00:58:08,880
அவர்கள் ஒருபோதும் வேட்டையாடுவதை நிறுத்த மாட்டார்கள்.

850
00:58:09,260 --> 00:58:11,920
Ne renonceront jamais à l 'appel des
odeurs.

851
00:58:12,560 --> 00:58:13,920
வாசனையை ஒருபோதும் விட்டுவிடாதீர்கள்.

852
00:58:14,630 --> 00:58:21,070
அவர்கள் தங்கள் இறைச்சியை விருந்து செய்யும் வரை
குறி.

853
00:58:24,370 --> 00:58:26,390
காத்திருங்கள், நீங்கள் போன்ற விஷயங்களைப் போராடினீர்கள்
இதற்கு முன்?

854
00:58:26,690 --> 00:58:27,690
இல்லை, இப்படி இல்லை.

855
00:58:28,790 --> 00:58:33,070
சரி, இது எங்கள் அணிக்கு ஒரு வாய்ப்பு
உயர் அதிகாரிகளை கவர.

856
00:58:33,490 --> 00:58:36,830
உங்களுக்கு கிடைத்ததா என்று நான் யோசிக்க ஆரம்பித்தேன்
மூளையை விட பித்தளை மேல்.

857
00:58:37,430 --> 00:58:39,390
இல்லை, அவர் பகுதி சரிதான்.

858
00:58:39,960 --> 00:58:44,140
நாம் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் அதை நிறுத்தி வைப்பதுதான்
அசுரன் காதுக்கு போதுமான நீளமான மூடைகள்

859
00:58:44,140 --> 00:58:45,680
தங்கள் எஜமானரை வெளியே எடுக்க.

860
00:58:46,100 --> 00:58:47,940
பீஸ்மேக்கர் வேலை செய்யப்போவதில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

861
00:58:48,640 --> 00:58:51,400
அதே காரணத்திற்காக மினாவால் முடிந்தது
வேலியை கடக்க.

862
00:58:51,740 --> 00:58:53,320
ஏன் இல்லை?

863
00:58:58,580 --> 00:58:59,580
ஏனென்றால் நான் அவளை உருவாக்கினேன்.

864
00:59:20,810 --> 00:59:22,370
உங்களுக்கு பேச வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை.

865
00:59:24,010 --> 00:59:25,250
உண்மையாக பேசுகிறீர்கள்.

866
00:59:25,590 --> 00:59:26,690
அவள் ஒரு கல்லறை.

867
00:59:27,990 --> 00:59:29,270
சரி, உங்களுக்கு என்ன இருக்கிறது?

868
00:59:29,850 --> 00:59:32,130
உங்களுக்கு பிடித்த மேடம் பற்றி பேசுங்கள்
ஸ்மிர்கின்?

869
00:59:32,950 --> 00:59:35,330
வியாட் 20 இல் எடுத்த நேரத்தைப் பற்றிய பாடம்
ஒரே நேரத்தில் நிலப்பன்றிகள்?

870
00:59:35,590 --> 00:59:36,590
நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

871
00:59:39,750 --> 00:59:42,570
நான் கடைசியாக பார்த்தது எனக்கு நினைவில் இல்லை
நீங்கள் மிகவும் பயமாக இருக்கிறீர்கள்.

872
00:59:46,050 --> 00:59:48,630
நான் மிகவும் நேராகவும், மிகவும் புத்திசாலியாகவும் வளர்ந்துள்ளேன்
உயரமான கதைகள்.

873
00:59:53,820 --> 00:59:55,980
மினாவுக்கு 20 வருடங்கள் கச்சிதமாக திட்டமிடப்பட்டது
பழிவாங்கும்.

874
00:59:57,840 --> 01:00:04,720
உள்ளே அமர்ந்திருப்பது எனக்கு நேரில் தெரியும்
இருண்ட, எண்ணங்கள், பழிவாங்கல் தவிர வேறில்லை

875
01:00:04,720 --> 01:00:05,720
வெளிப்படுத்த முடியும்.

876
01:00:07,800 --> 01:00:10,960
பழிவாங்குவது எவ்வளவு மோசமான எரிபொருளாக இருக்கும்.

877
01:00:12,980 --> 01:00:16,760
ஆனால் காதலுடன் ஒப்பிடும்போது இது ஒன்றும் இல்லை
செய்ய முடியும்.

878
01:00:18,700 --> 01:00:19,760
அவளுக்கு ஐந்து வயதுதான்.

879
01:00:23,080 --> 01:00:24,560
பூமியில் பிறக்கும்படி அவள் கேட்கவே இல்லை.

880
01:00:29,160 --> 01:00:30,160
நீங்களும் செய்யவில்லை.

881
01:00:31,520 --> 01:00:33,080
நீங்கள் எல்லாம் சரியாகிவிட்டீர்கள்.

882
01:00:33,720 --> 01:00:34,980
அங்கு செல்ல சிறிது நேரம் பிடித்தது.

883
01:00:36,300 --> 01:00:39,660
நான் இப்போது வெளியேறினால், நான் ஒரு ஆக முடியும்
மொன்டானா பொத்தான்.

884
01:00:40,080 --> 01:00:41,080
இல்லை

885
01:00:41,980 --> 01:00:44,500
நாங்கள் எங்கள் நிலைப்பாட்டை இங்கே மூலத்தில் அல்லது
இல்லை.

886
01:00:46,480 --> 01:00:49,640
மேலும், நான் உங்களை நீண்ட நேரம் ஓடச் சொன்னேன்
போதும்.

887
01:00:53,710 --> 01:00:55,310
உங்களைப் போலவே நான் அவர்களை அறிந்தேன்.

888
01:00:58,270 --> 01:01:01,410
நான் செய்த ஒரு காரியத்தையும் நான் செய்ததில்லை
செய்ய விரும்பவில்லை.

889
01:01:05,530 --> 01:01:07,230
நான் விரும்பியதைச் செய்திருக்க வேண்டும்.

890
01:01:09,330 --> 01:01:11,190
நான் ஆலிஸை வீட்டிற்கு அழைத்து வர விரும்பினேன்.

891
01:01:12,570 --> 01:01:14,050
ஒரு உண்மையான வீடு.

892
01:01:15,510 --> 01:01:17,590
இங்கே எங்களுடன்.

893
01:01:25,580 --> 01:01:29,620
மேட்டில் ஒரு சிறிய இடம் உள்ளது
கொட்டகையை கண்டும் காணாதது.

894
01:01:31,460 --> 01:01:34,820
ஒரு சினூக் உள்ளே வீசும்போது, அது முடிந்துவிட்டது
உங்கள் காலடியில் மேகங்கள்.

895
01:01:37,220 --> 01:01:38,960
நாம் ஒரு சிறிய வீடு கட்டலாம்.

896
01:01:40,740 --> 01:01:42,360
ஊஞ்சல் செட் போடலாம்.

897
01:01:45,640 --> 01:01:47,700
டாக் ஹாலிடேக்கு இது போதுமா?

898
01:01:48,440 --> 01:01:50,420
டாக் ஹாலிடே நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டார்.

899
01:01:55,020 --> 01:02:00,000
ஆலிஸின் தந்தையால் முடியவில்லை என்று நினைக்கிறேன்
ஒரு ஒற்றை வேண்டும்

900
01:02:00,000 --> 01:02:06,760
வரை தலை சாய்க்க அழகான இடம்
அவரது பெண்மணி

901
01:02:06,760 --> 01:02:08,140
அவர் பக்கத்தில் இருந்தார்.

902
01:02:20,940 --> 01:02:22,580
நான் இன்னும் ஒரு விடைபெற வேண்டும்.

903
01:02:23,020 --> 01:02:24,440
என்னால் முடிந்தவரை காப்பாற்ற வேண்டும்.

904
01:02:25,020 --> 01:02:26,020
விடியற்காலையில் சவாரி செய்கிறோம்.

905
01:02:26,240 --> 01:02:27,218
நான் அங்கே இருப்பேன்.

906
01:02:27,220 --> 01:02:28,220
சரி, விடியல்.

907
01:02:30,100 --> 01:02:31,800
குறைந்த பட்சம் நீங்கள் ஒரு காப்பு தறியைப் பெற்றுள்ளீர்கள்.

908
01:02:32,140 --> 01:02:35,460
டார்த் காப்பு மூலம் என்னை ஆட்கொண்டார்
தறி, காப்பு சூளை மூலம்.

909
01:02:36,740 --> 01:02:39,040
ஆத்திரம் கூச்சம் உங்களிடமிருந்து வெளிவருகிறது
கண் இமைகள்.

910
01:02:39,520 --> 01:02:40,520
அது ஒரு ஸ்டிங் கிடைத்தது.

911
01:02:41,120 --> 01:02:42,120
ஒவ்வொரு முறையும்.

912
01:02:44,500 --> 01:02:46,740
எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் நீங்கள் எங்களுக்கு ஒரு வழியை உருவாக்கலாம்
இது?

913
01:02:48,700 --> 01:02:52,400
பிளாக் பேட்ஜ் கேக்கை சேகரிக்கவும். ஒருவேளை நாம்
மினா மற்றும் போருக்கு இதைப் பயன்படுத்தலாம்

914
01:02:52,400 --> 01:02:53,400
ஹெல்ஹவுண்ட்ஸ்.

915
01:02:53,600 --> 01:02:55,050
பெரிய. இசைக்குழுவின் பெயர்.

916
01:02:57,470 --> 01:02:58,790
பூப்பர் பீடி ஓபல்?

917
01:02:59,070 --> 01:03:00,410
இது ஒரு போலி என்று நினைக்கிறேன்.

918
01:03:00,810 --> 01:03:01,810
ஓ

919
01:03:02,490 --> 01:03:04,190
ஓ மாற்று சட்டை.

920
01:03:04,410 --> 01:03:06,630
மினி உத்தியோகபூர்வ கட்டுப்பாட்டு பெட்டி.

921
01:03:07,190 --> 01:03:12,670
அதில் வெறிநாய் இருக்க முடியுமா என்று தெரியவில்லை
மோசமான டால்மேஷியன்களின் வழக்கு, ஆனால் நான் தூக்கி எறிவேன்

922
01:03:12,670 --> 01:03:13,549
குவியல் மீது.

923
01:03:13,550 --> 01:03:14,610
ஓ, அலைகள்.

924
01:03:16,910 --> 01:03:19,810
உங்கள் தனிப்பயன் க்ரோச்செட் சியர்லீடிங்
cosplay.

925
01:03:21,930 --> 01:03:24,050
மன்னிக்கவும், குழந்தை. நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக உழைத்தீர்கள் என்பது எனக்குத் தெரியும்
இதன் மீது.

926
01:03:25,010 --> 01:03:26,010
வருந்தாதே.

927
01:03:26,670 --> 01:03:29,970
நான் இன்னும் தடுமாறிக்கொண்டே இருப்பேன்
கூடேனை ரேஞ்ச் கறுப்பு-கண்கள் மற்றும் ஏற்படுத்தும்

928
01:03:29,970 --> 01:03:30,970
ஸ்லைடுகள்.

929
01:03:31,230 --> 01:03:32,250
நீ என்னைக் காப்பாற்றினாய்.

930
01:03:34,370 --> 01:03:35,550
நான் உன்னை தடுத்து நிறுத்தினேன்.

931
01:03:36,470 --> 01:03:37,590
அதற்கு கடவுளுக்கு நன்றி.

932
01:03:38,190 --> 01:03:44,730
இல்லை, நான்.. நான்.. இருந்தேன்.. பிடித்து
நீ திரும்பு.

933
01:03:45,390 --> 01:03:46,390
ஏய்.

934
01:03:47,210 --> 01:03:48,390
நான் எங்கள் வாழ்க்கையை நேசிக்கிறேன்.

935
01:03:49,810 --> 01:03:51,620
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள்... இன்னும் ஒரு மூலிகை.

936
01:03:53,160 --> 01:03:54,300
மூலிகைகளுக்கு சாகசம் தேவை.

937
01:03:57,020 --> 01:03:58,980
ஜெர்மி பிளாக் பேட்ஜ் என்று நினைக்கிறார்
சமரசம் செய்து கொண்டார்.

938
01:04:00,940 --> 01:04:02,580
மேலும் அவர் நம்பக்கூடிய நபர்கள் அவருக்குத் தேவை.

939
01:04:04,940 --> 01:04:06,640
அவர் தற்போது எகிப்தில் தங்கியுள்ளார்.

940
01:04:11,260 --> 01:04:14,280
ஏய், நாங்கள் தங்கம்.

941
01:04:18,160 --> 01:04:20,480
நீண்ட தூரம் திருமணம் செய்து கொள்ளலாம்
சிறிது நேரம்.

942
01:04:30,439 --> 01:04:32,840
நான் உங்களுக்குக் காட்ட விரும்புகிறேன்
உலகம்.

943
01:04:56,330 --> 01:04:58,130
ஒருவேளை அது ஒரு பழக்கம்.

944
01:04:58,390 --> 01:05:00,330
ஒருவேளை இது ஒரு நல்ல வழி.

945
01:05:40,200 --> 01:05:42,080
அதைத்தான் செய்கிறோம். நாங்கள் கருப்பு பேட்ஜ்.

946
01:05:42,500 --> 01:05:44,100
நான் கருப்பு தொப்பி அதிகம்.

947
01:05:44,400 --> 01:05:46,400
சரி, சில நேரங்களில் நான் இதைச் செய்கிறேன்.

948
01:05:51,200 --> 01:05:52,800
நான் உன்னை ஷூட்டிங்கில் அடித்ததாலா?

949
01:05:53,140 --> 01:05:54,840
அது வெறும் விளையாட்டு, மகனே.

950
01:05:55,160 --> 01:05:56,360
என்ன, மற்றொரு சோதனை?

951
01:05:57,080 --> 01:05:58,180
புதிய பையனுக்கு வயதாகிறதா?

952
01:05:59,380 --> 01:06:01,320
முதல்வர் சேத்ரி என்னை அனுப்பினார்.

953
01:06:01,600 --> 01:06:05,160
ஆனால் ஜெர்மி உங்களையோ உங்களையோ சந்திக்கவில்லை
லட்சியம்.

954
01:06:05,560 --> 01:06:08,420
இல்லை, நீங்கள் விரும்புவதை நான் பார்த்தேன், ஏஜென்ட்
லாஃபர்டி.

955
01:06:09,390 --> 01:06:13,210
இது எந்த விலையிலும் பெருமை, அது செய்கிறது
நீங்கள் தோலுக்கு நரகம்.

956
01:06:14,510 --> 01:06:15,750
கிழவனே, இதைச் செய்யாதே.

957
01:06:21,310 --> 01:06:22,310
குட்பை, குழந்தை.

958
01:06:29,230 --> 01:06:30,510
நீங்கள் ஒரு நயவஞ்சகர், விடுமுறை.

959
01:06:44,620 --> 01:06:45,620
ஏய், அப்பா.

960
01:06:46,780 --> 01:06:47,780
லோலா.

961
01:06:50,020 --> 01:06:51,240
இன்னும் இங்கே இருந்திருக்க வேண்டும்.

962
01:06:54,960 --> 01:06:57,860
இங்கே இரண்டு மூலிகை வாரிசுகள் உள்ளன.

963
01:06:59,540 --> 01:07:01,460
நான் மிகவும் நேசித்த இரண்டு பேர்.

964
01:07:04,880 --> 01:07:06,220
அவர்களை நானே கொல்ல வேண்டியிருந்தது.

965
01:07:09,580 --> 01:07:13,600
என் முழு வாழ்க்கையும் ஒரு படகு சுமைதான்...
தவறுகளின்.

966
01:07:14,120 --> 01:07:15,240
மற்றும் தவறான படிகள்.

967
01:07:15,920 --> 01:07:16,920
மற்றும் அது உறிஞ்சும்.

968
01:07:18,160 --> 01:07:19,160
மற்றும் நான் சோர்வாக இருக்கிறேன்.

969
01:07:20,780 --> 01:07:22,100
குறைந்தபட்சம் அவர்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும்.

970
01:07:25,220 --> 01:07:27,560
ஆமாம், சரி, உன்னுடையதை விட அதிகமாக நீ பெற்றிருக்கிறாய்
பங்கு.

971
01:07:28,320 --> 01:07:30,560
வேறு யாரேனும் தங்கள் ஊதப்பட்டிருப்பார்கள்
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மூளை அவுட்.

972
01:07:32,680 --> 01:07:33,920
எனக்கு புள்ளிகள், நான் நினைக்கிறேன்.

973
01:07:38,320 --> 01:07:41,820
சரி, நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்ய வேண்டும்
அதனுடன் வாழ.

974
01:07:43,150 --> 01:07:44,410
உண்மையை ஒப்புக்கொள்வதைத் தவிர.

975
01:07:45,190 --> 01:07:46,169
எது?

976
01:07:46,170 --> 01:07:47,170
உனக்கு பிடிக்கும் என்று.

977
01:07:47,390 --> 01:07:48,390
வேட்டையாடுதல்.

978
01:07:48,490 --> 01:07:49,490
கொலை.

979
01:07:50,250 --> 01:07:51,250
தேர்வு.

980
01:07:52,370 --> 01:07:57,450
ஒரு வாழ்நாள் முழுவதும் சக்தியற்ற மற்றும்
தற்காப்பு நிலையில், நீங்கள் இருப்பதை விரும்புகிறீர்கள்

981
01:07:57,450 --> 01:07:58,450
சிறப்பு.

982
01:08:01,410 --> 01:08:02,990
என்னை நியாயந்தீர்க்க உங்களுக்கு எது உரிமை?

983
01:08:03,290 --> 01:08:05,570
ஓ, உண்மையாக இரு. இந்த இருவரும் உறிஞ்சினர்.

984
01:08:05,830 --> 01:08:09,530
உங்கள் சகோதரி ஒரு சூழ்ச்சியாளர்
சமூகவிரோதி. உங்கள் தந்தை ஒரு கொடுமைக்காரர்

985
01:08:09,910 --> 01:08:12,490
இயேசுவே, சர்க்கரைப் பூச வேண்டாம். உங்கள் தந்தை.

986
01:08:13,120 --> 01:08:14,120
என் முதலாளி.

987
01:08:18,439 --> 01:08:20,420
நான் சந்தித்த சிறந்த மீனவர்.

988
01:08:21,220 --> 01:08:22,779
அது சரியாகிவிடும் என்று நினைக்கிறேன்.

989
01:08:23,040 --> 01:08:25,319
இதோ உங்கள் அயோக்கிய தந்தை
வெற்றி பற்றி எனக்கு கற்றுக் கொடுத்தது.

990
01:08:25,640 --> 01:08:30,760
யார் நியாயமாக விளையாடினார்கள் என்பது வரலாறு நினைவில் இல்லை
அல்லது யார் ஏமாற்றினார்கள் அல்லது யாருக்கு உரிமை இருக்கிறது

991
01:08:30,760 --> 01:08:33,180
கியர் அல்லது நீங்கள் நாசவேலை செய்தீர்களா
போட்டியாளர்களின் வரிகள்.

992
01:08:34,760 --> 01:08:36,720
யார் வென்றது என்பதை மட்டுமே வரலாறு நினைவில் கொள்கிறது.

993
01:08:39,680 --> 01:08:41,800
என்னால் ஜெயிக்க முடியுமா என்று தெரியவில்லை.

994
01:08:42,830 --> 01:08:43,830
அவள் ஒரு அசுரன்.

995
01:08:44,170 --> 01:08:45,890
மேலும் நீங்கள் ஒரு வாரிசு மட்டுமல்ல.

996
01:08:46,350 --> 01:08:50,990
நீங்கள் உங்கள் தந்தையின் மகள், அவர்
ஒரு பிச்சின் சராசரி மகன்.

997
01:08:57,630 --> 01:09:00,870
உங்களுக்கு தெரியும், சில நேரங்களில் அது பற்றி தான்
மீன் இருக்கும் இடத்திற்கு செல்கிறது.

998
01:09:13,700 --> 01:09:17,380
என் சகோதரியிலிருந்து இறங்கி MapQuest இல் செல்லுங்கள்.
நீங்கள் நியமிக்கப்பட்ட விளையாட்டு மைதானம்.

999
01:09:18,859 --> 01:09:19,859
நாங்கள் அதற்குப் போகிறோம்.

1000
01:09:21,020 --> 01:09:22,020
அதை மிக நெருக்கமாக வெட்டுவது.

1001
01:09:22,520 --> 01:09:23,520
அவர் இங்கே இருப்பார்.

1002
01:09:26,180 --> 01:09:27,180
நாங்கள் நலமா?

1003
01:09:28,140 --> 01:09:29,660
அவள் என் சகோதரி மற்றும் ஒரு மூலிகை.

1004
01:09:30,040 --> 01:09:33,479
ஆனால் எனக்கு பிறகு வேட்டை நாய்கள் இறங்க
நீ... இது சூப்பர் புகழ்ச்சி. அதாவது,

1005
01:09:33,500 --> 01:09:35,100
நீங்கள் என் மீது வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் வாருங்கள்
அன்று.

1006
01:09:35,460 --> 01:09:38,500
என் வாழ்க்கையில் நிறைய பேர் இல்லை
நான் இருக்கும் போது என்னிடம் சொல்ல தயாராக இருக்கிறேன்

1007
01:09:38,500 --> 01:09:41,939
பலாப்பழம். ஆம், அவர்கள் அழைக்கப்படுகிறார்கள்
நண்பர்கள், பலாப்பழம்.

1008
01:09:46,510 --> 01:09:47,750
உங்களைப் பெற்ற நகரம் அதிர்ஷ்டம்.

1009
01:09:49,029 --> 01:09:51,109
உங்களைப் பெற்றதற்கு வேவர்லி அதிர்ஷ்டசாலி.

1010
01:09:51,649 --> 01:09:57,090
மேலும்... நாங்கள் உங்களுக்கு ஒரு திருமண மோதிரத்தை வாங்கித் தருகிறோம்
மீண்டும்.

1011
01:09:58,510 --> 01:09:59,510
ஆம்.

1012
01:09:59,910 --> 01:10:00,910
ஏய்.

1013
01:10:01,510 --> 01:10:03,530
ஹால்மார்க் தருணங்கள் என்னுடன் இல்லை
இரத்தம் விட்டு.

1014
01:10:07,830 --> 01:10:08,390
நான் செய்தேன்

1015
01:10:08,390 --> 01:10:15,230
மிஸ்

1016
01:10:15,230 --> 01:10:16,039
கீழே பிடி?

1017
01:10:16,040 --> 01:10:17,200
ஓ, அந்த குழாய் கீழே போகிறது.

1018
01:10:17,420 --> 01:10:19,000
நீங்கள் இங்கு வரும் வரை இது ஒரு விருந்து அல்ல.

1019
01:10:19,760 --> 01:10:20,760
ஏஜென்ட் லாஃபர்டி?

1020
01:10:21,200 --> 01:10:22,200
மிகவும் தனிப்பட்டது.

1021
01:10:22,740 --> 01:10:24,640
நாம் எல்லாவற்றையும் உள்ளே வைத்திருக்க வேண்டும் என்று தோன்றியது
குடும்பம்.

1022
01:10:25,080 --> 01:10:27,080
நீங்கள் நிச்சயமாக அவர்களை எங்களிடம் ஈர்க்க விரும்புகிறீர்கள்
இங்கே?

1023
01:10:27,340 --> 01:10:28,740
நமது மூலோபாய நன்மை என்ன?

1024
01:10:29,200 --> 01:10:30,200
கூப்பிடுங்க சார்.

1025
01:10:30,660 --> 01:10:32,320
பனி மூடி, இடம், பொதுமக்கள் இல்லை.

1026
01:10:32,640 --> 01:10:35,260
பல வாய்ப்பு புள்ளிகள் மற்றும் உயர் கிடைத்தது
தரை.

1027
01:10:35,600 --> 01:10:38,240
அவர்களுக்கு வரையறுக்கப்பட்ட கவரேஜ் என்பது அதிகபட்சம்
எங்களுக்கு தெரிவுநிலை.

1028
01:10:39,340 --> 01:10:41,000
நரகவாசிகள் வருவதைப் பார்ப்போம்
இப்போது.

1029
01:10:41,400 --> 01:10:42,420
மேலும் அவர்கள் வருவார்கள்.

1030
01:10:42,760 --> 01:10:45,460
நீங்கள் இருவரும் மேலே செல்ல வேண்டும்.
அவர்கள் குறிவைப்பது உங்களைத்தான்.

1031
01:10:45,820 --> 01:10:46,820
நாம் அதை இயக்கமாக வைத்திருப்போம்.

1032
01:10:47,600 --> 01:10:49,620
டாக், நீங்களும் நானும் கீழே வேலை செய்வோம்.

1033
01:10:50,060 --> 01:10:51,160
அப்படி இருக்கக் கூடாது.

1034
01:10:52,380 --> 01:10:53,820
நாங்கள் அதை இறுதி வரை கச்சிதமாக வைத்திருக்கிறோம்.

1035
01:10:58,700 --> 01:11:00,060
நீங்கள் அதை உணர்கிறீர்களா?

1036
01:11:00,500 --> 01:11:01,500
நரகவாசிகள்.

1037
01:11:16,010 --> 01:11:17,010
நாளை.

1038
01:11:51,080 --> 01:11:51,999
அவர்கள் செய்தார்கள்.

1039
01:11:52,000 --> 01:11:53,220
எனக்கு மினா கிடைத்ததும் அவர்கள் செய்வார்கள்.

1040
01:12:04,460 --> 01:12:05,460
மீனா எங்கே?

1041
01:12:05,600 --> 01:12:06,980
சரி, அவள் அருகில் இருக்க வேண்டும்.

1042
01:12:09,880 --> 01:12:11,160
சரி, அவளுக்கு ஒரு எலும்பு எறிவோம்.

1043
01:12:11,580 --> 01:12:13,100
வூ! என்ன ஒரு பார்வை!

1044
01:12:14,880 --> 01:12:15,880
இந்த இடம் எல்லாம்.

1045
01:12:16,140 --> 01:12:19,800
அவள் கைவினை அறையை வெடிக்க வேண்டும்
மிக மென்மையாக இருக்கும். ஓ, அவளும் அவளும் மூழ்கி,

1046
01:12:19,880 --> 01:12:20,880
ஒருவேளை ஒரு sauna.

1047
01:12:21,290 --> 01:12:23,390
தேவ். நான் எங்களை நேசிக்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும், அதனால் ...

1048
01:12:23,390 --> 01:12:32,590
இரு

1049
01:12:32,590 --> 01:12:39,530
போய்விட்டது, தெட்டோபீடியா

1050
01:12:39,530 --> 01:12:40,530
முட்டாள். ஆம்.

1051
01:12:40,770 --> 01:12:42,430
அல்லது நான் தலைமை ஆசிரியராக இருக்கலாம்.

1052
01:12:42,870 --> 01:12:43,870
ஏன் தெரியுமா?

1053
01:12:45,390 --> 01:12:46,390
ஒரு குறிப்பு வேண்டும்.

1054
01:13:33,450 --> 01:13:34,530
இன்று நாம் கடந்து வருகிறோம்.

1055
01:14:29,740 --> 01:14:30,740
ஏதோ முட்டாள்தனம்.

1056
01:14:33,240 --> 01:14:34,240
நேரம் பற்றி.

1057
01:14:42,340 --> 01:14:42,999
ஏய்,

1058
01:14:43,000 --> 01:14:52,500
நீ

1059
01:14:52,500 --> 01:14:56,100
தெரியும், நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும், நான் வெளியே எடுத்தேன்
சாத்தானின் ஸ்லாப்பர்டூடுல்ஸ் மற்றும் செய்யவில்லை

1060
01:14:56,100 --> 01:14:57,100
படபடப்பு.

1061
01:15:15,240 --> 01:15:16,240
நீங்கள் உயர்ந்த நிலையில் இருக்க வேண்டும்.

1062
01:15:17,440 --> 01:15:18,440
நீ என்ன செய்கிறாய், ஏர்ப்?

1063
01:15:20,180 --> 01:15:25,980
கடைசியாக மீனா என்னிடம் சொன்னது அவள் விரும்புவதாக இருந்தது
என்னை நரகத்தில் பார், அதனால்... அதுதான் பகுதி

1064
01:15:25,980 --> 01:15:26,980
நான் பைத்தியம் என்று எங்கு சொல்கிறீர்கள்.

1065
01:15:27,260 --> 01:15:28,560
நாங்கள் பைத்தியத்திற்காக ஆசைப்படுகிறோம்.

1066
01:15:31,200 --> 01:15:32,260
இது பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கட்டும்.

1067
01:15:33,080 --> 01:15:34,600
ஃபெண்டானில் தூய்மையாக இருக்கும்போது மிகவும் ஆபத்தானது.

1068
01:15:35,660 --> 01:15:36,660
சொந்தமாக.

1069
01:15:38,340 --> 01:15:39,720
நான் இதை மிகவும் மோசமாக வெறுக்கிறேன்.

1070
01:15:41,400 --> 01:15:42,760
கெட்டதை மோசமாக முடிப்பதற்கு என்ன தேவை?

1071
01:15:43,760 --> 01:15:44,920
நீங்கள் முடிப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

1072
01:15:45,160 --> 01:15:46,280
நாம் இழப்பதை நாங்கள் விரும்பவில்லை.

1073
01:15:51,600 --> 01:15:52,600
நான் தயார் நிக்கோல்.

1074
01:15:53,680 --> 01:15:54,680
கடைசியாக ஒரு முறை.

1075
01:16:00,680 --> 01:16:01,680
வேவர்லியிடம் சொல்லாதே.

1076
01:16:02,320 --> 01:16:03,320
அவளுக்குப் புரியாது.

1077
01:16:29,840 --> 01:16:30,980
இது பொதுவாக எனக்கு பிடித்த பகுதி.

1078
01:16:31,700 --> 01:16:32,700
ஈரமான நுழைவு.

1079
01:16:36,440 --> 01:16:42,440
எனக்கு அந்த துப்பாக்கி தெரியும் என்று எண்ணுகிறேன்.

1080
01:16:43,080 --> 01:16:44,080
ஆசியா, நலமா?

1081
01:16:46,060 --> 01:16:49,300
பூமியை யாரும் தேட மாட்டார்கள்
அவளை கண்டுபிடி. இது உங்கள் வீடு.

1082
01:16:51,720 --> 01:16:54,120
பாருங்கள், இது உங்களுடையது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
மூன்றாவது வேலைநிறுத்தம். அவர்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறார்கள்

1083
01:16:54,120 --> 01:16:56,340
வயது வந்தோருக்கான திருத்தம் வரை மாநிலம்
வசதி. மன்னிக்கவும், குழந்தை.

1084
01:16:56,560 --> 01:16:58,840
அது இல்லை. என் வளையல். வேவர்லியின்
வளையல்.

1085
01:16:59,340 --> 01:17:00,860
இது நான் என் குடும்பத்தின் கடைசி துண்டு
வேண்டும்.

1086
01:17:01,220 --> 01:17:02,340
கொட்டகையில் ஒடிந்தது.

1087
01:17:02,600 --> 01:17:05,720
சரி, உங்களுக்கு அனுமதி இல்லை
சிறையில் தனிப்பட்ட விளைவுகள், குழந்தை.

1088
01:17:06,440 --> 01:17:07,740
மன்னிக்கவும். நீங்கள்.

1089
01:17:08,060 --> 01:17:12,320
நீங்கள் என்னை போலீஸ்காரர்களை அழைத்தீர்கள். நான் செய்ய வேண்டியிருந்தது. ஐ
வேறு வழியில்லை. அதாவது, நீங்கள் ஒருவராக இருந்தீர்கள்

1090
01:17:12,320 --> 01:17:14,160
என்று ஓடினான். அதாவது, நான் தான்
தப்பித்தார்.

1091
01:17:15,640 --> 01:17:16,740
நான் குறைவாக இருப்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை.

1092
01:17:17,360 --> 01:17:18,540
நீங்கள் அதிகமாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்.

1093
01:17:19,500 --> 01:17:20,500
போகலாம்.

1094
01:17:52,169 --> 01:17:53,210
கோட்சா, இயர்ப்.

1095
01:18:08,690 --> 01:18:13,150
ஏய், ஸ்டுடியோ பிச்சி வேசி.

1096
01:18:13,530 --> 01:18:15,330
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1097
01:18:15,670 --> 01:18:17,030
நான் நரகம் செய்கிறேன். ஊஹூம்.

1098
01:18:17,250 --> 01:18:19,650
நான் 20 வருடங்களாக இங்கே கைதியாக இருந்தேன்.

1099
01:18:20,190 --> 01:18:26,530
நான் இறுதியாக உங்கள் அதிகாரத்திற்கு தனிமையாக இருக்கிறேன்
எப்பொழுதும் ஏங்குகிறது, இருட்டாக இருந்தாலும்...

1100
01:18:27,470 --> 01:18:29,370
நரகம். ஃபக் யூ.

1101
01:18:29,590 --> 01:18:31,630
நீ சொல்லு மீனா. நீங்கள் வெளியேறினீர்கள்.

1102
01:18:32,090 --> 01:18:36,530
நீங்கள் எங்கும் சென்றிருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள்
மீண்டும் உங்கள் சிறைக்குள் ஓடினேன்

1103
01:18:37,570 --> 01:18:42,050
நீங்கள் முற்றிலும் புணர்ந்த கேஷ். நீங்கள் என்னை வைத்திருந்தீர்கள்
நரகம்.

1104
01:18:44,110 --> 01:18:49,150
நீங்கள் இங்கே இருக்க தகுதியானவர், நான் அல்ல, நீங்கள்
கண்ணி இருக்கலாம்.

1105
01:18:49,550 --> 01:18:52,930
ஆனால் நான் எவ்வளவு நேரம் இங்கே உட்கார்ந்தாலும், நான் இருப்பேன்
பேய்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை குறைக்க வேண்டாம்.

1106
01:18:56,230 --> 01:18:58,830
சமாதானம் செய்பவர் என்னைத் தடுக்க மாட்டார். அவர் ஒரு
நிமிடம்.

1107
01:18:59,090 --> 01:19:00,770
நித்தியத்தில் நிறைய நிமிடங்கள்.

1108
01:19:01,870 --> 01:19:05,110
உங்கள் நாய்கள் வருவதை நிறுத்தாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

1109
01:19:06,170 --> 01:19:07,770
நான் வருவதை நிறுத்த மாட்டேன்.

1110
01:19:09,670 --> 01:19:10,850
இது பைத்தியக்காரத்தனம்.

1111
01:19:11,610 --> 01:19:14,050
நீங்கள் வெற்றி பெற முடியாது. இல்லை

1112
01:19:14,830 --> 01:19:16,330
ஆனால் நான் உன்னை தொடர்ந்து உருவாக்க முடியும்.

1113
01:19:20,020 --> 01:19:21,020
போதும்!

1114
01:19:21,360 --> 01:19:24,400
எனக்கு சாபங்கள் தெரியும். இப்போது, ​​நான் உன்னுடையவன்.

1115
01:19:24,960 --> 01:19:28,800
நீங்கள் என் குடும்பத்திற்காக வந்தீர்கள், இப்போது நீங்கள் செய்வீர்கள்
ஒருபோதும் உன்னுடைய...

1116
01:19:53,000 --> 01:19:56,100
அது எல்க் ஹெர்ட் மாக்னிஃபிகோ பெட்டியா
கட்டுப்படுத்தல்?

1117
01:19:58,940 --> 01:19:59,940
நீ என்னை ஏமாற்றிவிட்டாய்.

1118
01:20:00,060 --> 01:20:01,640
எனக்குத் தெரிந்த சிறந்த மனிதர் எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

1119
01:20:02,760 --> 01:20:08,560
நீங்கள் குழப்பமடையும்போது, நீங்கள் அனைவரும் உள்ளே செல்ல வேண்டும்.
நான் உன்னை வர்த்தகம் செய்வேன். அந்த சிறை அறை

1120
01:20:08,560 --> 01:20:09,560
உங்களை வாரிசாக மாற்றும் விஷயம்.

1121
01:20:10,480 --> 01:20:12,640
உன்னை உருவாக்கிய ஒரே விஷயம்
எதையும்.

1122
01:20:12,920 --> 01:20:13,940
அது முன்பு இருந்தது.

1123
01:20:14,820 --> 01:20:16,420
பின்னர் என் மக்கள் தோன்றினர்.

1124
01:20:18,120 --> 01:20:19,120
எனக்கு எல்லாவற்றையும் கொடுத்தார்.

1125
01:20:24,720 --> 01:20:26,400
சரி, எங்களுக்கு ஒரு நேரம் இருந்தது.

1126
01:20:27,180 --> 01:20:29,780
ஏய், நினா, உங்கள் மோசமான வாளியை அனுபவிக்கவும்.

1127
01:20:42,660 --> 01:20:43,660
வைனோனா அதைச் செய்தார்.

1128
01:20:43,960 --> 01:20:45,220
அவளுக்கு ஒரு பெரிய நாய் கிடைத்தது.

1129
01:20:45,960 --> 01:20:47,700
நான் இருமுறை சென்று வழிதவறிச் செல்கிறேன்.

1130
01:20:50,180 --> 01:20:51,280
வைனோனா எங்கே?

1131
01:20:52,430 --> 01:20:53,850
நான் சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறேன்.

1132
01:20:55,290 --> 01:21:00,650
அனைத்து பேய்கள்

1133
01:21:00,650 --> 01:21:05,730
எனக்காக வருவதை நான் எப்போதும் எண்ணியிருக்கிறேன்.

1134
01:21:09,970 --> 01:21:11,370
நான் அவர்களை அங்கே கண்டேன்.

1135
01:21:13,250 --> 01:21:14,250
ஆனால் ஆலிஸ்...

1136
01:21:59,080 --> 01:22:00,080
மற்றும் அவளது நார்க்.

1137
01:22:00,900 --> 01:22:03,060
என்ன, உங்களுக்கு ஏகபோக உரிமை கிடைத்தது போல
விதிகளை மீறுகிறதா?

1138
01:22:04,620 --> 01:22:06,040
என் குழிக்குள் விஷயங்கள் நடந்து கொண்டிருந்தன.

1139
01:22:06,480 --> 01:22:07,480
எந்த நேரமும்.

1140
01:22:08,460 --> 01:22:11,140
எந்த நேரத்திலும் இல்லை, ஆனால் ...

1141
01:22:11,140 --> 01:22:16,040
பீஸ்மேக்கர் எங்கே?

1142
01:22:19,000 --> 01:22:20,440
அவள் மிகவும் நல்லது செய்யக்கூடிய இடம்.

1143
01:22:22,640 --> 01:22:23,640
ரேச்சல்.

1144
01:22:24,900 --> 01:22:26,260
ஃபக்கிங் வேவர்லி நன்றாக இருக்கிறார்.

1145
01:22:26,760 --> 01:22:28,300
சரி, அது நன்றாக இருக்கிறது.

1146
01:22:31,040 --> 01:22:32,040
மகிழ்ச்சிகரமானது.

1147
01:22:34,880 --> 01:22:36,340
இது சோர் வீலில் இல்லை.

1148
01:22:40,940 --> 01:22:42,020
ஏஜென்ட் லாஃபர்டி?

1149
01:22:42,500 --> 01:22:43,640
எப்பொழுது இங்கு வந்தாய்?

1150
01:22:44,180 --> 01:22:45,520
தெளிவாக சரியான நேரத்தில்.

1151
01:22:46,340 --> 01:22:47,800
என்ன ஆச்சு, ரிக்கி ப்ளூ?

1152
01:22:48,240 --> 01:22:49,260
பெட்டியைக் கொடு.

1153
01:22:49,540 --> 01:22:51,480
அவனிடம் கொடுக்காதே. சீண்டல் இல்லை.

1154
01:22:52,580 --> 01:22:53,580
சரி.

1155
01:22:55,440 --> 01:22:56,880
ஒருவரின் புனித மகன்...

1156
01:22:57,200 --> 01:23:00,760
அடுத்தது கொஞ்சம் அதிகம். எனவே நீங்கள்
கருப்பு பேட்ஜ், ஆனால் நீங்கள் தேசத்துரோகம் செய்யலாமா?

1157
01:23:00,960 --> 01:23:05,440
கொலையா? நான் ஒருபோதும் பதவி உயர்வு பெறுவதில்லை
கருப்பு பேட்ஜ். நான் உளவியலில் தோற்றுவிட்டேன்

1158
01:23:05,440 --> 01:23:09,460
பல முறை மதிப்பீடு. ஏன் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

1159
01:23:10,680 --> 01:23:13,060
எனக்கு ஒரு சிறந்த சலுகை கிடைத்தது.

1160
01:23:13,380 --> 01:23:19,060
நிறைய அமைப்புகள் உள்ளன
ஒரு உண்மையான அரக்கனுக்கு டாலரை செலுத்துங்கள் மற்றும்

1161
01:23:19,060 --> 01:23:21,140
இறுதி அரக்கனைக் கொல்லும் துப்பாக்கி.

1162
01:23:22,120 --> 01:23:23,120
வாருங்கள்.

1163
01:23:24,520 --> 01:23:26,500
உங்கள் உண்மையான பெயர் என்னவென்று கேள்விப்பட்டேன்.

1164
01:23:28,000 --> 01:23:29,000
தயவுசெய்து.

1165
01:23:29,420 --> 01:23:32,640
துணியை வெளியே எடுக்க முடியாது
பேய் சகோதரன் முக்கோணம்.

1166
01:23:33,020 --> 01:23:35,000
இந்த விஷயத்திலிருந்து மீனாவை விட்டுவிட முடியாது.

1167
01:23:35,220 --> 01:23:37,080
இதை நம்பித்தான் என் மகளின் வாழ்க்கை இருக்கிறது.

1168
01:23:38,420 --> 01:23:39,420
சரி.

1169
01:23:50,160 --> 01:23:53,400
உங்கள் கார்களை முடக்கிவிட்டேன். உன்னால் முடியாது
என்னைப் பின்பற்று.

1170
01:23:53,620 --> 01:23:55,140
உன்னால் என்னைத் தடுக்க முடியாது.

1171
01:23:55,460 --> 01:23:57,840
ஆனால்... நான் உன்னை வாழ விடுகிறேன்.

1172
01:23:59,080 --> 01:24:00,960
அந்த மாதிரி தோலுக்கு நான் நரகம்.

1173
01:24:02,700 --> 01:24:04,100
இதை யாராவது தடுத்து நிறுத்துவார்கள்.

1174
01:24:05,140 --> 01:24:07,240
நீங்கள் அல்ல.

1175
01:24:22,200 --> 01:24:23,220
கடவுளுக்கு நன்றி.

1176
01:24:23,820 --> 01:24:24,820
அது ஒரு தண்டவாளம்.

1177
01:25:08,840 --> 01:25:10,360
வழி இல்லை.

1178
01:25:11,400 --> 01:25:15,000
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் உன்னை மறந்துவிட்டேன்.

1179
01:25:15,520 --> 01:25:17,080
நீங்கள் ஒரு பயங்கரமான பொய்யர்.

1180
01:25:17,720 --> 01:25:18,720
நீங்கள் ஏமாற்றிவிட்டீர்களா?

1181
01:25:19,420 --> 01:25:20,620
ஒரு நிமிடம் அல்ல.

1182
01:25:20,940 --> 01:25:22,060
வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள், விடுமுறை.

1183
01:25:22,860 --> 01:25:23,880
அது உங்கள் பெண்.

1184
01:25:24,400 --> 01:25:28,080
முடியாது. மேலும் நான் உன்னை வெளியேற விடமாட்டேன்
என்று பட்டையுடன்.

1185
01:25:29,420 --> 01:25:31,160
என்னைத் தடுக்க உங்களுக்கு வயதாகிவிட்டது.

1186
01:25:31,400 --> 01:25:32,660
எனக்கு வயதாகி விட்டது.

1187
01:25:33,120 --> 01:25:38,200
ஒரு காலத்தில், நீங்கள் இருந்திருக்கலாம்
மேற்கில் மிக வேகமாக துப்பாக்கி ஏந்துபவர்.

1188
01:25:39,050 --> 01:25:42,270
அது பண்டைய கைத்துப்பாக்கிகளுடன் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்தது.

1189
01:25:45,070 --> 01:25:46,070
சரி.

1190
01:25:46,630 --> 01:25:50,690
நீங்கள் எங்களை எல்லாம் வெளியே அழைத்துச் செல்ல முடியாது. யாரென்று எனக்குத் தெரியும்
நான் முதலில் வெளியே எடுக்கிறேன்.

1191
01:25:56,050 --> 01:25:59,370
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நீங்கள் இதை விரும்பினீர்கள்.

1192
01:26:14,350 --> 01:26:15,570
இதை யாரும் விரும்பவில்லை.

1193
01:26:16,670 --> 01:26:17,890
எனக்குத் தெரிய வேண்டும்.

1194
01:26:18,650 --> 01:26:21,490
நான் 172 ஆண்டுகள் போராடினேன்.

1195
01:26:22,290 --> 01:26:23,610
வாருங்கள்.

1196
01:26:24,010 --> 01:26:25,010
நிறுத்து.

1197
01:26:25,490 --> 01:26:27,570
போ. அவருக்கு உதவுங்கள்.

1198
01:27:10,000 --> 01:27:11,000
அவை அனைத்தும் கிடைத்ததா?

1199
01:27:11,180 --> 01:27:12,180
தயவுசெய்து.

1200
01:27:13,660 --> 01:27:14,960
நான் யார் தெரியுமா?

1201
01:27:23,560 --> 01:27:24,560
நீங்கள் ஒரு நபராக இருங்கள்.

1202
01:27:30,180 --> 01:27:31,180
வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.

1203
01:27:32,320 --> 01:27:34,640
பூமியில் அதிகம் செய்பவர்கள் யாரும் இல்லை
அதை பாதுகாப்பாக வைக்க.

1204
01:27:36,180 --> 01:27:37,180
மற்றும் எங்கள் ஆலிஸ்.

1205
01:27:40,620 --> 01:27:41,620
அவளிடம் சொல்.

1206
01:27:43,840 --> 01:27:45,080
அனைத்து நல்ல விஷயங்கள்.

1207
01:27:45,680 --> 01:27:46,680
டாக்.

1208
01:27:48,340 --> 01:27:49,340
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

1209
01:27:50,580 --> 01:27:51,640
நான் இருந்திருக்கிறேன்.

1210
01:27:53,240 --> 01:27:54,240
பல முறை.

1211
01:27:56,880 --> 01:27:58,120
என் பங்கை விட அதிகம்.

1212
01:28:05,740 --> 01:28:06,960
டாக், இதை சரி செய்யலாம்.

1213
01:28:10,030 --> 01:28:12,170
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் உண்மையில் பயங்கரமானவர்
தேடுகிறது.

1214
01:28:16,450 --> 01:28:18,430
ஆனால் மற்றவற்றில் நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்
அது.

1215
01:28:21,530 --> 01:28:22,550
அது எல்லாம், உண்மையில்.

1216
01:28:23,590 --> 01:28:25,350
தயவு செய்து உங்களை காப்பாற்ற அனுமதிக்கவும், டாக்.

1217
01:28:26,430 --> 01:28:27,430
ஓ, கடவுளே.

1218
01:28:30,030 --> 01:28:31,030
நீங்கள் செய்தீர்கள்.

1219
01:29:11,600 --> 01:29:12,600
பெட்டியா?

1220
01:29:13,420 --> 01:29:14,420
நினா.

1221
01:29:16,120 --> 01:29:17,120
மற்றும் சமாதானம் செய்பவர்.

1222
01:29:17,920 --> 01:29:18,960
அதுவும் கீழே இருக்கிறது.

1223
01:29:22,260 --> 01:29:24,720
அவர் அதைப் பாதுகாப்பார் என்று நான் சொன்னபோது அதைச் சொன்னேன்
என்றென்றும்.

1224
01:29:27,600 --> 01:29:29,360
நான் தங்கி அவனைப் பாதுகாக்கப் போகிறேன்.

1225
01:29:35,760 --> 01:29:37,460
உள்ளே பறந்ததற்கு மீண்டும் நன்றி, ஜெர்மி.

1226
01:29:38,560 --> 01:29:39,560
நீங்கள் விளையாடுகிறீர்களா?

1227
01:29:40,490 --> 01:29:41,530
அல்லது கேனோ மூலம் வாருங்கள்.

1228
01:29:44,590 --> 01:29:46,010
இது ஒரு நல்ல இறுதி சடங்கு.

1229
01:29:46,570 --> 01:29:49,090
அவரது இரண்டாவது இறுதிச் சடங்கிற்காக.

1230
01:29:52,030 --> 01:29:53,630
புர்கேட்டரியில் தங்குவதற்கு நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள்.

1231
01:29:54,150 --> 01:29:56,210
வீட்டு மனையில். நீங்கள் விரும்பும் வரை.

1232
01:29:57,270 --> 01:30:01,070
நன்றி, ஆனால், நான் என்னுடையதாக நினைக்கவில்லை
மீண்டும் கைவினையில் மற்றொரு இரவு எடுக்க முடியும்

1233
01:30:01,070 --> 01:30:04,090
அறை. மற்றும் என் கல்லீரல் நிச்சயமாக எடுக்க முடியாது
மேலும் erpin'.

1234
01:30:13,550 --> 01:30:14,550
எனக்கு கொஞ்சம் வேலை இருக்கிறது.

1235
01:30:15,910 --> 01:30:17,510
இதை சரி செய்ய வழி தேடுவது போல.

1236
01:30:19,050 --> 01:30:23,430
ஆம். ஆமாம், பிளாக் பேட்ஜ் நிறைய உள்ளது
எங்களிடம் உள்ள வழக்கத்திற்கு மாறான வளங்கள்

1237
01:30:25,450 --> 01:30:26,490
நான் முயற்சி செய்கிறேன், வைனோமா.

1238
01:30:26,770 --> 01:30:27,810
நீங்கள் அதை விட சிறப்பாக செய்வீர்கள்.

1239
01:30:29,610 --> 01:30:30,610
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

1240
01:30:32,250 --> 01:30:35,250
நான் அதிகம் பணியமர்த்துவதற்கு இது உதவும்
நான் சந்தித்த அறிவார்ந்த ஆராய்ச்சியாளர்.

1241
01:30:36,270 --> 01:30:38,530
அபு சிம்பலின் புகைப்படங்களை அனுப்பவும்.

1242
01:30:39,110 --> 01:30:40,890
சபிக்கப்பட்ட கல்லறைகளை திறக்க வேண்டாம்.

1243
01:30:41,170 --> 01:30:42,650
எனது வார இறுதி நாட்களை அனுபவிக்க எனக்கு அனுமதி இல்லையா?

1244
01:30:45,580 --> 01:30:49,260
ஓ, ஃபாட்டாவை முயற்சிக்கவும், ஆனால் இல்லை
நேராக இறைச்சி. நான் இன்னும் இருக்கப் போகிறேன்

1245
01:30:49,260 --> 01:30:50,780
எகிப்தில். பிரமிட் திட்டம் இல்லை.

1246
01:30:51,680 --> 01:30:52,680
மிகவும் வேடிக்கையானது.

1247
01:30:53,760 --> 01:30:54,900
மற்றும் மிகவும் அழகான.

1248
01:30:56,020 --> 01:30:57,060
நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்.

1249
01:31:02,200 --> 01:31:04,680
ஏஜென்சி நிரம்பியுள்ளது என்று ஜெர்மி கூறுகிறார்
ஊழல்.

1250
01:31:05,700 --> 01:31:08,140
லாஃபர்டி யார் என்பதை நாம் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
வேலை.

1251
01:31:08,360 --> 01:31:12,600
நீங்கள் செய்வீர்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் ...

1252
01:31:13,320 --> 01:31:15,720
அலைபாயும் தெய்வம் தலை சியர்லீடர்.

1253
01:31:15,960 --> 01:31:16,960
டென்டாக்கிள் எதிர்ப்பு.

1254
01:31:18,620 --> 01:31:19,620
மூலிகை.

1255
01:31:20,060 --> 01:31:21,740
நிக்கோல் ஹாட்டின் மனைவியை மறந்துவிடாதீர்கள்.

1256
01:31:24,900 --> 01:31:25,960
சரி, என் முறை.

1257
01:31:27,360 --> 01:31:28,560
அவளிடம் மிகவும் கடினமாக இருக்காதே.

1258
01:31:29,220 --> 01:31:30,460
ஆனால் மிகவும் மென்மையாக இருக்க வேண்டாம்.

1259
01:31:30,800 --> 01:31:32,140
நான் அவளை வடிவமைத்து விடுவேன்.

1260
01:31:35,280 --> 01:31:36,380
ஈஸ்டருக்கு நான் வீட்டில் இருப்பேன்.

1261
01:31:38,100 --> 01:31:39,100
எனக்கு தெரியும்.

1262
01:31:49,480 --> 01:31:51,520
மேலும் நான் பின்வாங்க மாட்டேன்.

1263
01:31:53,180 --> 01:31:54,440
ஏய், நான் உனக்கு உதவுகிறேன்.

1264
01:31:54,820 --> 01:31:56,160
அட, கீஸ், காத்திரு.

1265
01:31:56,420 --> 01:31:57,600
நீங்கள் எத்தனை பிராக்களை பேக் செய்தீர்கள்?

1266
01:31:57,960 --> 01:31:58,960
ஏய், அது டெக்சாஸ்.

1267
01:31:59,800 --> 01:32:00,800
20க்கு மேல்.

1268
01:32:01,280 --> 01:32:02,860
இறுதியாக என் தவறுகளில் இருந்து கற்றுக்கொண்டேன்.

1269
01:32:05,280 --> 01:32:08,280
உண்மையில் நான் இறுதியாக இருப்பது போல் உணர்கிறேன்
என் உள் வினோனாவை அணைத்துக்கொள்கிறேன்.

1270
01:32:10,920 --> 01:32:11,980
சாகசத்திற்கு இதோ.

1271
01:32:12,760 --> 01:32:13,760
பெரிய.

1272
01:32:14,900 --> 01:32:18,500
உங்கள் பாஸ்போர்ட் கிடைத்த வரை, ஏஜென்ட்
காது

1273
01:32:24,240 --> 01:32:25,560
தங்கியதற்கு நன்றி.

1274
01:32:26,580 --> 01:32:27,580
எனக்கு வேண்டும்.

1275
01:33:06,830 --> 01:33:09,670
யாரிடமாவது ரேக் அல்லது ஏதாவது இருக்கிறதா? ஐ
ஒரு நமைச்சல் கிடைத்தது.

1276
01:33:09,950 --> 01:33:11,910
பூ -ஹூ, எங்களுக்கு கிடைத்தது. நீங்கள் பூனைகளை நேசிக்கிறீர்கள்.

1277
01:33:12,410 --> 01:33:15,130
அவளை என்னிடம் அப்படிப் பேச விடவா?
ஏய், நாங்கள் அவளுக்கு பயிற்சி அளிக்கப் போகிறோம்

1278
01:33:15,130 --> 01:33:16,130
குடிமக்கள் உறவுகள்.

1279
01:33:16,630 --> 01:33:17,489
நல்ல அதிர்ஷ்டம்.

1280
01:33:17,490 --> 01:33:18,750
நாங்கள் அவளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய பிறகு.

1281
01:33:19,530 --> 01:33:20,970
நான் ஒரு போலீஸ் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை.

1282
01:33:21,350 --> 01:33:22,810
நான் நரகத்தை விட்டுவிட்டேன் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறோமா?

1283
01:33:23,090 --> 01:33:27,990
அது மோசமாகிறது. உங்கள் முதலாளி என்று கேள்விப்படுகிறேன்
உண்மையான கடினமான கழுதை. ஏய், என்னை கிழிக்க வேண்டாம்

1284
01:33:27,990 --> 01:33:28,990
அந்த மீன்பிடி குடிசை.

1285
01:33:31,670 --> 01:33:32,870
ஆண்டுக்கு மீன்பிடித்தல் முடிந்தது.

1286
01:33:35,020 --> 01:33:39,200
ஆனால் வேட்டையாடும் காலம் தொடங்க உள்ளது. நீங்கள்
தோழர்களே அந்த கவர்ச்சியை இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை

1287
01:33:39,200 --> 01:33:40,119
ஓநாய், இல்லையா?

1288
01:33:40,120 --> 01:33:42,420
சரி, அது எவ்வளவு கவர்ச்சியாக இருக்கிறது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

1289
01:33:43,200 --> 01:33:44,200
நிக்கோல், வா.

1290
01:33:44,960 --> 01:33:47,040
அது ஷெரிப் பாட்.

1291
01:33:52,780 --> 01:33:56,420
நான் டெப்டி இயர்ப், பணிக்கு அறிக்கை செய்கிறேன்.

1292
01:33:58,600 --> 01:34:02,000
கடமை என்றார். அதை தொழில் ரீதியாக வைத்திருங்கள்,
ஷெரிப். நாங்கள் கடிகாரத்தில் இருக்கிறோம்.

1293
01:34:05,320 --> 01:34:06,740
மேல் பட்டனில் போர்.

1294
01:34:08,020 --> 01:34:09,020
வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.